(actually I just wanted to put it here so I don't have to load a video every time I sub *shhh.... :P)
Beginning Song:
Rachel Liang - Love always exists
作词 : 马嵩惟 陈孟奇 作曲: 陈孟奇
那天我扬起帆 想看看未知的海
That day I raised my sail, wanting to look at the unknown sea
心里很多话想说说不出来
I have many words in my heart that I want to say, yet I can't
虽然我脸上看不出来
Even though you can't see it from my face
天空一样蔚蓝 却换了多少云彩
The sky is the same blue, although many clouds have passed
那时的你让我幸福百分百 是否为我等待
You at that time made me fully blissful; were you waiting for me?
Chorus:
我知道 我的爱 一直都会存在
I know my love will always be there
没有你泪停不下来
Without you, I can't stop my tears
你知道我依赖多不想say goodbye
You know how much I depend on you, how much I don't wish to say goodbye
我痛说不出来
My pain cannot be expressed
我知道 我的爱 一直都会存在
I know my love will always be there
没有你快乐都停摆
Without you, even happiness stops
某一天我期待和你笑的灿烂
Someday, I hope to smile with you brightly
回头看爱 都在
Looking back at love always there
站在你的门外 我决心不再徘徊
Standing at your door, I decided not to wander
心里很多话想说说不出来
I have many words in my heart that I want to say, yet I can't
但我想你一定都明白
But I think you will still understand
时间过的好快 想念却不曾更改
Time passes so quickly; yet I have never changed in missing you
现在的你是否幸福百分百 我应该怎麽猜
Is the present you fully blissful? How should I guess?
*Repeat chorus x 2
爱 一直存在
Love always there
Ending Song:
Rachel Liang - I'll Be Fine After Crying
詞:姚若龍 曲:陳小霞
Not liking to suspect anything
並不表示我 沒有感受
Doesn't mean that I have no feelings
看你微妙的變化 慢慢不同
Looking at your wondrous changes, slowly different
我不是生氣 只是心痛
I'm not angry, just hurt
最討厭被誤會了
Disliking most to be misunderstood
但越解釋越 覺得難過
But the more I explained, the sadder I got
你可以說人會變
You can say that people will change
但不能說 你會這麼做 是我的錯
But cannot say, that it was my fault that you would do that
Chorus:
哭過就好了
I'll be fine after crying
傷都會好的
My wounds will heal
這樣相信所以深呼吸著割捨
Thus I believe, so I took a deep breath when leaving
愛是為了擁抱 為了牽手
Love is for embracing, for holding hands
不是為了爭吵 為了調頭
Not for arguing, for turning away
哭過就好了
I'll be fine after crying
痛都會走的
Pain will go away
記憶有限 所以它會淘汰壞的
Memory is limited So it'll eliminate the bad ones
Although it's an agony to lose sleep, listen to music and miss you
I still thank you for making me grow up
Bridge?: (haven't heard this part so far....)
The past that has more good times piled up
Deeper sorrows need to be overturned to be forgotten
The courage I need to find is not in my pocket or my hand
But it must be somewhere within me
哭過就好了
I'll be fine after crying
痛都會走的
Pain will go away
Memory is limited So it'll eliminate the bad ones
Although it's an agony to lose sleep, listen to music and miss you
I still thank you for making me grow up
Insert Song (Mina's Song):
黃美珍 (神木與瞳) - 愛鍊
Jane Huang (Y2J) - Love Chain
詞：陳天佑 曲：蘇亦承
我不懂 不愛這種結果
I don't know, don't love this kind of result
你別說 再說都是心痛
Don't speak; it is still pain even if you speak
我放了手 像不再為愛前進的時鐘 停在心頭
I let go, like a clock that stopped in my heart, no longer pursuing love
部落格記錄我們的所有 我的夢從此已經不同
The blog recorded our all; my dream from then became different
那些感情寄居在不對的殼要多久 我的世界我來掌握
How long will those feelings remain in the wrong shell? I will control my world.
Chorus:
你給的愛像手鍊圈住了我 愛的太多
The love you gave bound me like a bracelet; loved too much
而我想要的你卻都不懂
And what I wanted, you didn't know
兩人的世界只剩下了一種心碎的沈默
Both of our worlds was left only with the silence of a heartbreak.
你沈默我卻有種心痛
You kept silent; yet I hurt
猜不透你心裡想什麼
Unable to guess what you were thinking in your heart
我的感情為你失去了自由要多久
How long does my feelings have to lose its freedom because of you?
就算是愛我想解脫
Even if it's love, I want to break free.
*Repeat Chorus
我要的愛有溫柔鍊住了我 我不會退縮
The love that I want has gentleness to hold me; I'll not retreat
而你不曾問我是否快樂
And you never asked if I was happy
兩人的世界都不必再折磨
Both of our worlds have no need for torture anymore
謝謝你愛我
Thank you for loving me
Insert Song (Lin Nuo's Song):
賴銘偉 (神木與瞳) - 親愛的是我
Yuming Lai (Y2J) - My Love, it's me
你絕望的那天
The day you lost hope
門関得很輕
Your door was closed loosely
我卻從沒聽見你
Yet I never heard
流淚聲音
The sound of your tears
守著我背影
The one watching my back
原來是你 一直是你
Was actually you, you all along
越是來不及
The more I didn't make it
越責怪自己 沒有說
The more I blamed myself for not saying
Chorus:
好想說親愛的是我
I really want to say "my love, it's me"
愛如何哭著問候不戰抖
How does love send regards while crying yet not trembling
曾在泥濘背著我走
Once you carried me in the mud
又朝陽光背對我走
And walked towards the sun with your back to me
不再邊笑邊呼喚我
No longer calling smilingly at me
好想說親愛的是我
I really want to say "my love, it's me"
撕裂回憶比存封還難受
Tearing apart our memories is harder than keeping the cracks
説好聽見回答就走
I promised to leave after hearing your answer
又怕你只回答就走
Yet I'm afraid you would leave once you answer
像在夢裏回過頭說
Like turning back in a dream saying,
親愛的是我
"My love, it's me"
Comments
Loading ...