TOPICS
Sort by: Latest post •Recent comment-
Hi: At the risk of really annoying you all, I have to ask, Why are you re-subtitling this series when a complete English set of already editted subs exist here that were created when the series first aired? I know you'd have to resegment to match the new videos, but the subs didn't disappear when the old videos were dropped from the source. Why waste valuable time re-inventing them? More
-
Team Responsibilities The following list details the responsibilities of each member of the team. Please do not ask to be added to the team if you are not willing to do the things required of the member. Managers - Manage the team and work to resolve problems with the videos, subtitles, and more. Moderators - Leads the subtitling team in their language. Moderates comments on both the channel page and the videos. Manages the channel page in their language. Helps to recruit subbers in their own language. (Example: A Spanish Moderator would recruit subbers that can subtitle the drama into Spanish.) Segmenters - Fixes the segments on the videos so that they go with the... More
-
This is just a list of things that I need to do in order to fix this channel. 1. Fix broken videos. 2. Watch complete series and note which parts have audio and visual problems. 3. Reupload parts that have audio or visual problems. 4. Write down translation and subtitle notes for this series. 5. Recruit an English editor to start perfecting the English Subtitles. 6. Recruit moderators for various languages. 7. Recruit subbers for various languages. 8. Recruit segmenters. 9. Readjust the segments so that they are in time with the reuploaded videos. 10. Promote channel. More
-
To the Team and our Supporters, If there are any issues with the videos, please report the issues in the comments below. We cannot fix the problems that are not reported. We cannot promise to be quick in our response time, but we will try our best to fix the issues that come up. The following chart shows our English Subtitling process, the timings for empty segments that need to be filled in, the videos that need to be fixed, as well as the percentages for each episode and part. SUBBERS: Please put the timings for any subtitles that you have filled in so that we can cross them off of our list. Thank you, MaroonCape ILWARG CM Video And English Subtitle Progress Episode... More
-
Have a question? Look to see if the question has already been asked by reading this post. Feel free to post any non time sensitive question on this post and one of our wonderful staff will try to best answer your question. If a question is asked often, we will post the question and answer in this post. Don't be afraid to ask! We don't bite (much). FREQUENTLY ASKED QUESTIONS: Are you going to fix the broken links any time soon? Yes. We just started the grueling project of fixing the videos. Please be patient, as we are just volunteers. We don't get paid or get special rewards for doing any of this stuff. Why can't I watch any of the videos? Either they are broken, or your computer... More
-
Opening theme song: Shui Zui Piao Liang (誰最漂亮) Who's The Prettiest? by 7Flowers Ending theme song: Xiang Xin Yong Yuan (相信永遠) Believe In Forever by 183Club & Jason Hsu Insert songs: I Only Want To Be With You by 7Flowers My Dear Friend by 7Flowers More
-
As a drama addict, I think it would be wonderful if we could all help wonderful dramas find suppporters, segmenters, subbers, editors, and uploaders and vice versa. Even though some dramas are wonderful, sometimes they just do not get the promoting they deserve. I always get sad seeing a wonderful drama that is just not subtitled, or subtitled halfway. So, I say that we do our part. If you see a wonderful drama that needs a little promoting, post below and let the community know. It doesn't have to be a drama that is not subtitled, but we would love to help promote channels who need the support. Although it's not a rule, we prefer if you include the following information about the... More
-
hey. i've been waiting awhile for this drama :[ i really want to watch it. can someone please sub it? More
-
Suggest a Chinese (including Taiwanese & HK) -> English subbing project by leaving a comment here! More