DaniiTokyo
Hello, my name is Danii
I love dramas and telenovelas <3
and that's the reason why I'm here on Viki,
I'm also a contributor here,
so if you ever need help with translations then I'm your girl ( xD that sounds funny),
although I have to warn you that I'm mostly a Spanish and Spanish to English translator.
Current Project: El Clon
Status: Advancing slowly

Link: http://www.viikii.net/channels/goto/elclon
In need of: Moderators
Uploader
Segmenters
Translators
(Mainly Spanish to English and Arabic to English)
Editors
- 3,132 Subtitles
- 503 Segments
- 0 Posts
☆ Qualified Contributor
Since September 21, 2009
Last Logged In 05:47 October 25, 2011
Gender Female
Nationality
American
First Language Spanish
Second Language English
Third Language French
- Edit User Info
Recent Contributions
-
Already you are going to get out of here, quiet my baby.
Dec 19 2010, 5:30am, Subtitle for My Sweet Fat Valentina (Mi Gorda Bella)
-
Chiqui, Chiqui my love! What did they do to you? Why did they tie you up?
Dec 19 2010, 5:29am, Subtitle for My Sweet Fat Valentina (Mi Gorda Bella)
-
I'm going to be ashamed for the rest of my life.
Dec 19 2010, 5:29am, Subtitle for My Sweet Fat Valentina (Mi Gorda Bella)
-
If my friends find out about this,
Dec 19 2010, 5:29am, Subtitle for My Sweet Fat Valentina (Mi Gorda Bella)
-
Let me go Orestes!
Dec 19 2010, 5:28am, Subtitle for My Sweet Fat Valentina (Mi Gorda Bella)


Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
wildkatny Dec 29 2011, 11:24pm
Hola!
Delete FlagHi, I was wondering if you had the opportunity of obtaining the QC status. As you well know, all Philipine dramas have been cancelled for normal viewers and only those with the QC statuses can not only watch the philipine dramas but contribute to those as well. If you have a chance to lend a hand subbing we would really, REALLY appreciate it. Sadly, we have found ourselves without any ENG-SPA help and we find ourselves very much in need to complete these dramas. If you have the means to do so, we would really appreciate if you could help us continue subbing and finally complete this drama. I'll anxiously be waiting for your response!
Happy Holidays! and Happy New Year!
FIGHTING ^^
wildkatny
Channels:
My Binondo Girl
OR
Maria la del Barrio Philipine Version
thank you
moniselda Jan 21 2011, 6:04am
Ihave been looking around n found some vids here are the websites http://www.videosurf.com/videos/el+clon+2010+capitulo+final http://cubaout.wordpress.com/2010/02/15/el-clon-2010/ http://video.latino.msn.com/search/el%20clon (in this one the vids are hardsub, can make our work easier lol XD)
Delete Flagmoniselda Jan 14 2011, 3:29am
LOL is ok I sometimes respond late too. Tell me in what I can help.
Delete Flagmoniselda Dec 24 2010, 4:47pm
Thanks for responding, K then i will put u in the list of translators. If you want I could remind you about the drama as we approach the day of release. N may I ask which clon are u in charge of the older one or the newest?
Delete Flagmoniselda Dec 24 2010, 1:17am
Hi im the spanish mod for extravagant challenge and I read your message about helping out as a spanish translator. The filming of the drama starts around March and we will prob start airing around fall. Chinese tend to film the whole series before releasing the episodes so we might have to wait awhile.would u still be up for it?
Delete Flagkamkar1 Dec 15 2010, 12:26am
Hi Love Please contact our Spanish moderator to add you to our translators list. thanks
Delete Flagsmantha096 Oct 15 2010, 3:12pm
No prbolem
Delete Flagsmantha096 Oct 10 2010, 12:31am
Oh I found the episodes for O Clone and never knew their was a spanish remake. Wow, ITts alright. I can speak a bit of spanish but I am no where close to understanding the language
Delete Flagheygokuss4 Sep 14 2010, 2:58am
okay!
Delete Flagsmantha096 Sep 3 2010, 2:44pm
haha I wish I could help. I am still a newbie to segmenting (I am part of segmenters 101). Sooner or later I will be a segmenter but not now. i wish I could help more. This drama is supposed to be beautiful.
Delete Flag