Denali1975
- 0 Subtitles
- 0 Segments
- 0 Posts
Since July 6, 2009
Last Logged In 16:39 January 09, 2012
Gender Female
Nationality
French
First Language French
Second Language English
Third Language Korean
- Edit User Info
Since July 6, 2009
Last Logged In 16:39 January 09, 2012
Gender Female
Nationality
French
First Language French
Second Language English
Third Language Korean
Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
koreandramasrock Nov 5 2010, 9:51am
I am going to be a doctor - maybe kids doctor... that's what medical school means.. hehe.. I stopped watching Dr. Champ for a couple of eps now and I am glad that I did hearing your negative reaction!! =.= Also, I got to hand it to you about your dedication to hangul!!! I wish I could do something like that as well.... Thanks for wishing me luck on my exam.. it's one of the 5 exams we have this year.. and I really need to pass it!!! =.="
Delete Flagkoreandramasrock Nov 2 2010, 1:24pm
iI am avoiding the lastest ep of Dr.C cuz I heard it was sad.. Im going to wait until AFTER the whole series finishes.. LOL.. especially as I have a HUGE exam coming up for medical school!!! And it is sooo cool that you are taking a REAL class.. I wish I could..
Delete Flagkoreandramasrock Oct 27 2010, 4:00pm
Cool.. I'll watch it once I am done with exams.. ^_^ I also loved ep 9 but it looks like things might go bad for our judo cutie next ep.. so I am not looking forward to it.. =/ And yah.. volleyball lover is a twdrama... I haven't finished watching it yet so I dont know if it is recommendable or not... On the last note.. I am glad I can help you learn something! ^_^ are you really hangul in school? O_o
Delete Flagkoreandramasrock Oct 24 2010, 2:21pm
Anyong Karine! I am using my computer all the time for school work so I don't want to risk it even though I have an anti-virus... I am watching Dr. Champ as well and am also watching SS, Queen not getting off work and volleyball lover... ^_^ Also, imo = aunt in korean.. =)
Delete FlagPom45I Jul 11 2009, 8:05am
J'ai arrêter de travailler sur city hall. En partie parce que créer des softsubs prenaient du temps que je n'ai pas et en grande partie parce que les liens sur viikii ont étaient réparés. Et depuis qu'ils sont réparés de nombreux épisodes ont étaient sous titrés en français. Mais si tu veux tu peux continuer de sous-titrer en français sur viikii. Les vidéos marcheront pendant encore plusieurs mois minimum (sans doute plus). D'ici là viikii peu penser à un moyen de télécharger les subs. Ou commence à créer des softsubs par toi même, soient tu time toi même ou ils existents des logiciels pour récupérer les informations de synchronisation à partir d'une vidéo hardsuber. Regarde dansma liste de topic, j'en ai écris un à ce sujet. Et utilises les traductions de bimbibap + viikii (les deux différentes traductions se complètent, chacune à ses avantages). En tout cas bonne chance, mais je ne peux que te donner des conseils, pour le moment mon temps est pris avec my youthfulness. (Cela est un peu bizarre de réécrire en français après si longtemps). Bonne chance, quoique ce soit que tu décides.(On aurait plus besoin d'éditeur pour corriger le mauvais français des traducteurs qui ont déjà travailler dessus, mais c'est à toi de voir c que tu veux faire).
Delete Flag