JaiDee

Xiu Jie Kai
Pic from AsianFanatics.net Gallery : )

Hello ! / 你好 ! : D

I'm a college student w/time management issues! ^_______^ v...
Errr.. Then again, I don't think that's a good thing xD Anyhoo! I speak dialect Chinese (Chaozhou) with a terrible accent, but I understand basic Mandarin... I am currently working on my Mandarin proficiency though! : )


Dramas I've helped on:
  • Autumn's Concerto
  • Hi, My Sweetheart (barely... so sorry! ;___;)

Dramas I've watched:
**The ones w/2 hearts are the ones I really recommend!

Korean
  • My Name Is Kim Sam Soon ♥♥
  • My Girl ♥♥
  • Delightful Girl Chun-Hyang ♥♥
  • Full House ♥
  • Goong / Palace ♥
  • Soulmate ♥♥
  • Que Sera Sera ♥♥
  • Time Between Dog & Wolf ♥♥
Taiwanese
  • Autumn's Concerto ♥♥
  • My Lucky Star ♥♥
  • Fated To Love You ♥
Japanese
  • Hana Yori Dango (Seasons 1 & 2) ♥♥

Dramas that I need to catch up on:
  • [KR] Pasta
  • [KR] You're Beautiful
  • [KR] Wish Upon A Star / Stars Falling From The Sky
  • [KR] The Woman Who Still Wants to Marry / Still, Marry Me / City Lovers
  • [KR] Shining Inheritance
  • [TW] Easy Fortune Happy Life
Any recommendations? Please let me know! : D I'm always on the lookout for new/old dramas to watch/procrastinate on my homework with ; )

Note:
I check (or try to) my inbox every Sunday, so please forgive me if there's no response to your message!! >.<; For some odd reason, I don't get e-mails from Viikii when there's a new one, so I just checked it then when I was working on Autumn's Concerto (HIGHLY RECOMMENDED DRAMA! :D) which aired on Sunday. I probably should have wrote this earlier, but better late than never, right? xD

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    Upload Image
    This comment includes

    • Totorchik Feb 8 2011, 9:46am

      Hello

      I'd like to invite you as a translator to a few projects, hope you will help

      http://www.viki.com/channels/3078-the-holy-pearl
      http://www.viki.com/channels/3017-huan-xi-po-po-qiao-xi-fu

      Delete Flag

    • Chinadollie Jan 23 2011, 5:04pm

      Hello, Corner with Love starring Show Luo and Barbie Hsu is looking for transltors and segmenters. Please check out the drama at http://en.viki.com/channels/2707-corner-with-love and message http://www.viki.com/users/annie1017 if you would like to help out. Thanks :)

      Delete Flag

    • predpin Oct 20 2010, 6:18am

      if you're interested in making segments for It's Alright, Daddy's Daughter ? ^^

      Delete Flag

    • myobsession Sep 1 2010, 8:53am

      Hello ~ i was wondering if you would like to help segment or translate for "the happy times of that year". If youRe interested or have time to help let me know o: Thanks [; http://www.viikii.net/channels/goto/thehappytimesofthatyear#

      Delete Flag

    • kokosoup Aug 9 2010, 1:57pm

      Hi, I'm promoting Good Morning Shanghai. It's a good drama that is in dear need of help. All episodes are already uploaded and ready to go! :) Check it out and let me know if you are interested in helping! http://www.viikii.net/channels/goto/goodmorningshanghai# Thank you, Koko :)

      Delete Flag

    • meann1427 Jun 29 2010, 4:11am

      hello jaidee Do you have many projects now? Is there any chance you can help us in segmenting and translating THE GIRL IN BLUE. We really needed badly all the help we can get . coz all 32 episodes are already been completed . So we badly needed segmenters and translators for our channel. So if you can spare us some of your time luv .It would be greatly appreciated.

      Delete Flag

    • fbpmq1 Mar 13 2010, 5:33pm

      So midterms are over? I hope? so that you can catch up with your sleep. Are you working in any project these days?

      Delete Flag

    • fbpmq1 Mar 1 2010, 7:11am

      Hi Jaidee, It's been a week since I sent you a message and thanx for your response! I really really enjoyed AC and now hat this day was the finale, I'm sad also, but i'll be waiting for your next project and I hope you can give your recommendation next time. How's school and what r you taking? I'm in the health field and most of the time if you're asian especially chinese..they usually take business course! Don't get me wrong, I'm of Asian ancestry also but I was just saying if I can help you through in any way as a friend! Well goood luck with your studies and always..GBU!

      Delete Flag

    • fbpmq1 Feb 16 2010, 5:18pm

      Hi Jaidee, I was just reading ur messages and it look like you guys have connected in some point. Anyways, after AC I will be waiting for your recommendation of what to watch and I hope you'll grant it. being in College is really hard, but I hope you don't work as well (on top of your shedule). Where r u from by the way? I don't mean the exact place but if you can just say the country (sorry if offended you for asking). I just want to be your friend or something. But good luck w/ school. You can do it! Just be careful driving. Lots of accident happens in the road and more often fatal. GBU!

      Delete Flag

    • loveseffects Jan 25 2010, 12:08pm

      HI JaiDee!!!! it suddenly became really cold in my area after the big rain storms. it's driving me crazy lol. AND I AGREE! omg, driving in the rain is bad, but what's worse is driving in the rain at night. lmfao. i have very bad night vision, not bad enough to be night blind but it's pretty bad. :X and ah...i have a 7:30 AM class tomorrow. lmfao. i have to wake up at 5:30. Wow i'm not looking forward to it. Do you start getting hand cramps when you take notes? School's out to get us! Are you graduating after this year? If you are...you're so lucky. :( I"m on a 5 year plan. -sobs- dramas are my only comfort. :/ Aiyo, good luck in school this semester! We will survive!

      Delete Flag
    • 159 Subtitles
    • 4,897 Segments
    • 0 Posts

    • ☆ Qualified Contributor

    • Since April 20, 2009

    • Last Logged In 01:35 March 01, 2010

    • First Language English

    • Second Language Chinese

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    X
    2. Forgot password?
    X