Noraxd

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    Upload Image
    This comment includes

    • araaks Jun 13 2010, 9:34pm

      Gracias por tu apoyo para tomar esta decisión....

      Delete Flag

    • araaks May 11 2010, 11:19pm

      ¡¡¡Hola Noraxd!!! Claro que nos encantaría tener tu ayuda con la traducción de DY, en cuanto a tu problema con los videos de YT, has intentado también desinstalar el Adobe Air junto con el Plug in de viikii desde tu panel de control, porque a mi me paso lo mismo que a ti y era porque no desinstalaba el adobe entonces el nuevo plug in de viikii no funcionaba correctamente, y otra pregunta puedes ver los videos de YT su portal o tmp... pk viikii me dijo que ultimamente YT está poniendo restricciones de area no c si tmb eso aplique en donde vives, de cualquier manera investigaré si hay otro método que este funcionando por el momento a las personas que no pueden ver los vids.... =)... espero que me digas si te funcionó!!!! saludos..

      Delete Flag

    • marykarmelina Feb 8 2010, 10:07am

      Hi Noraxd, I' ve been subbing I'm Bea but in episode 10 ( 2-4) at 00:31:53 Barbara le dice a Cayetana esta frase "A golpe de ligero?? que significa?? I f you can, visit I'm Bea and add just that phrase Thanks in advance bye

      Delete Flag

    • Xamjil Feb 6 2010, 9:40pm

      Wahou guys I'm ipressed. Are you training fort the Olympics? About segmenting, I suggest you to join the segmenting project (http://www.viikii.net/channels/goto/TheSegmenterProject#) , that's where I learned to segment myself. They're very kind there, just ask them. When you're ready, I'll grant you permission to segment. Good luck Don't hesitate to ask for advice, I'll be glad to help.

      Delete Flag

    • marykarmelina Feb 6 2010, 7:42am

      By the way, now I can see your country flag. So don't worry about it

      Delete Flag

    • marykarmelina Feb 6 2010, 7:37am

      Korean dramas Smile you and Stars falling from the sky!!!! I am helping with Spanish translation there!! I'll try to help you with the Thai drama. I'll do as much as I can since it's my first time translating a thai one. And are you watching Korean dramas right now??

      Delete Flag

    • marykarmelina Feb 6 2010, 7:07am

      Well, I was asked by Xamjil to help out in I'm Bea. I have seen the colombian vesion but not this one so since I am on holidays I want to help as much as possible. And I am waitning for saturday an sunday to translate Smile yOU AND for Monday and Tuesday foe Stars Falling from the sky. I live in Perú. That's why I know Spanish Let's work together Although there isn't segmenting, I'd help but I don't know how to I've asked 101 segmenting project but I guess I'll have to wait xD

      Delete Flag

    • Hikary25 Feb 3 2010, 2:48am

      Hola !! ^^ sorry por la respuesta tan tarde, la verdad es que estoy trabajando en muchos dramas ahorita, pero si tengo tiempo cuando termine la traduccion de los capitulos de cada semana, tratare de traducir partes de episodios, me gustaria traducir un capitulo completo pero ya entre a la esc. asi que sera un poco dificil, pero de vez en cuando puedo ayudarte en la traduccion, ya que seria la primera vez que veo un drama tailandes, y seria interesante ayudar a traducir.... ^^ Gracias por decirme...XD

      Delete Flag

    • lupita311 Feb 2 2010, 4:24pm

      oh no I am not from Mexico the name was a joke sorta thing...I live in NYC

      Delete Flag

    • lupita311 Jan 28 2010, 2:12pm

      what do you mean? do I know you or not...maybe tell me from where you know me...

      Delete Flag
    • 4,909 Subtitles
    • 0 Segments
    • 0 Posts

    • ☆ Qualified Contributor

    • Since January 26, 2009

    • Last Logged In 13:39 February 08, 2012

    • Nationality Spanish

    • First Language Spanish

    • Second Language English

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    • My husband had works problem and

      Dec 25 2011, 10:57pm, Subtitle for Physics or Chemistry

    • i don't think it's good you and your husband obligate her to work.

      Dec 25 2011, 10:56pm, Subtitle for Physics or Chemistry

    • I understand your life is complicated and Yolanda has to work but

      Dec 25 2011, 10:55pm, Subtitle for Physics or Chemistry

    • No, he couldn't get permission with this short time.

      Dec 25 2011, 10:54pm, Subtitle for Physics or Chemistry

    • Yolanda tutour.

      Dec 25 2011, 10:54pm, Subtitle for Physics or Chemistry

    X
    2. Forgot password?
    X