Salma1980

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    Upload Image
    This comment includes

    • loveanimeever Dec 21 2011, 10:42am


      Are you interested in segmenting or subbing my new period drama by Zheng Shuang and Zhang Han called Phoenix Totem?




      Phoenix Totem


      http://zh.viki.com/channels/4352-phoenix-totem




      Please reply asap. :)

      Delete Flag

    • Runazyef Jul 24 2010, 9:57pm

      Syurga Cinta doesnt open.. Could you repair it? I want to translate it into turkısh and german!...

      Delete Flag

    • sakuraku Oct 13 2009, 10:30pm

      Thank you for translating it too. May Allah bless you. Please spread it to your friend too! :)

      Delete Flag

    • sakuraku Oct 8 2009, 11:45pm

      Waalaykumsalam Yes. Please do ;) Glad u like it!

      Delete Flag

    • atlal5 Sep 29 2009, 8:44pm

      Merci de ta compréhension et aja aja fighting pour la suite !!

      Delete Flag

    • atlal5 Sep 29 2009, 4:25pm

      Ecoute, j'ai un problème et je ne pourrais pas continuer à traduire, j'essayerais de temps en temps mais j'ai quelques soucis persos et je ne peux pas assurer un suivi régulier de mes traductions et comme tu avances à la vitesse de la lumière, je suis à la traîne...j'essayerais quand même si j'ai un peu de temps mais j'ai des enfants et c'est compliqué...Mais j'ai adoré faire le peu que j'ai fais et j'espère que tu ne m'en veux pas....Bon courage pour la suite et encore désolée de cet imprévu... Merci... Annie

      Delete Flag

    • atlal5 Sep 26 2009, 5:32am

      ok j'accepte, je m'occupe donc des épisodes impairs et comme j'ai commencé le 29 c'est top... bon courage à toi et on va y arriver !! Moi c'est pareil, j'ai pris l'habitude de regarder des dramas en vosta et j'ai bien aimé traduire le 23, je suis plutôt bonne en français mais mon anglais est un peu approximatif ausis mais je m'améliore donc top !! allez j'y retourne !! bye et bonne soirée...

      Delete Flag

    • atlal5 Sep 25 2009, 7:49pm

      coucou, j'ai vu ton message et moi aussi je me suis lancée dans le sous titrage en français à partir de l'anglais (j'ai fini le 23 et j'ai découvert que c'était un sacré boulot mais j'ai bien aimé...) alors si tu veux de mon aide je suis ok... Je prends à partir de quel épisode ? ou je choisis celui que je veux ? J'attends ta réponse et bonne journée à toi !! bye bye

      Delete Flag
    • 13323 Subtitles
    • 0 Segments
    • 0 Posts

    • ☆ Qualified Contributor

    • Since July 31, 2009

    • Last Logged In 23:07 February 11, 2012

    • First Language French

    • Second Language English

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    • Pourquoi mon destin est contre moi !

      Jan 10, 5:25pm, Subtitle for Tere Bin laden

    • Je peux attendre une semaine encore. Pas plus.

      Jan 10, 5:25pm, Subtitle for Tere Bin laden

    • J'ai encore besoin d'un peu de temps, ce n'est pas une petite somme.

      Jan 10, 5:22pm, Subtitle for Tere Bin laden

    • Je pensais que je devais vous rappeler l'avance.

      Jan 10, 5:22pm, Subtitle for Tere Bin laden

    • Salut Jamal bhai

      Jan 10, 5:22pm, Subtitle for Tere Bin laden

    X
    2. Forgot password?
    X