SoniaE
- 4,309 Subtitles
- 0 Segments
- 0 Posts
☆ Qualified Contributor
Since April 24, 2009
Last Logged In 12:27 July 22, 2009
First Language Spanish
Second Language English
- Edit User Info
Recent Contributions
-
Dime para morirme .solo morirme
Nov 15 2011, 5:53am, Subtitle for Shining Inheritance / Brilliant Legacy
-
En serio.
Oct 23 2009, 7:29pm, Subtitle for I Love You, Don't Cry
-
en serio?
Oct 23 2009, 7:28pm, Subtitle for I Love You, Don't Cry
-
Lo hare.
Oct 15 2009, 10:32am, Subtitle for I Love You, Don't Cry
-
por supuesto.
Oct 15 2009, 10:31am, Subtitle for I Love You, Don't Cry
Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
Agatha Sep 12 2009, 12:31pm
dear SoniaE, thank you very much for your contribution to ILYCD! I hate to be a bother, just wondering if you are planning to continue with ILYDC? We have a bunch of episodes with incomplete subs, and ep 56 totally unsubbed. Subbing progress is constantly updated on channel's main page. It is OK if you do not want to return. fighting!
Delete Flagbrenmary Aug 13 2009, 5:29pm
Hola Sonia, también puedes ver la serie en el siguiente link: http://www.veoh.com/group/GSoonie
Delete Flagmithrakrishprem Aug 12 2009, 11:18pm
Hi, I am great fan of Korean drama,I download my drama and wanted to wtach it, but while doing so i was not able to download the subtitles. Only the videos was doawloaded unfortunately. But i need the subs also. Please can u let me know, how to do this. How to download the subs for Viikii videos??????? I can only download and watch the series, i cant watch it online. So i need English subs surely. Pleaseeeeee help me.... :) Do i need to donate to avail this facility????
Delete FlagHaSeon Jul 29 2009, 4:16am
Hola sonia! estepero que este super bn! lei en el dorama donde saldra kim bum que tu puedes ayudar a traduccirla, estoy en un foro donde el dorama ya es proyecto nos encantaria que te unieras te dejo mi correo para que podamos hablar y te explico. besossss k_l2oremadrid@hotmail.com byeeeeee
Delete Flagukkki Jul 23 2009, 1:20am
wow, eres realmente rapida traduciendo... gracias!!! Me siento mucho más tranquila ahora que estás tu subtitulando tb I love you, don't cry!!!
Delete Flagukkki Jul 18 2009, 4:49pm
gracias por unirte al subtitulado en español de I love you, don't cry!!!
Delete Flagorangbetawi Jul 13 2009, 9:25am
sorry, I can't upload geum soon until mid-august
Delete Flagorangbetawi Jul 10 2009, 5:37pm
I think I already told someone about geum soon that I won't be able to upload it before august, becoz my sis took the box number 4 and I can pick the film up only at the end of this month.
Delete Flag