About Ivi
你好！欢迎光临！
Hi Everyone!
I'm a certified asian drama-addict, (I suppose, like many of you!!!)
I love them all!
I love them all!
I'm Italian but I'm a chinese- english languages teacher.
I'm pretty used to translation work, and I really enjoy doing it.
I can traslate from chinese/english/italian and viceversa. I also studied korean, so if you need my help, please contact me and I'll be really delighted to lend a helping hand.
Of course, I will also appreciate even if you only want to share opinions about anything drama-related.
My previous projects:
Personal Taste - 개인의 취향
as Italian Moderator and subber (completed)
That Love Comes 欢迎爱光临 (completed)
Playful Kiss &
Special Youtube Version 장난스런 키스 (completed)
Itazura na Kiss - イタズラなKiss
Latest projects:
l
Dream High 드림하이
as Italian subber (completed)f
City Hunter 시티헌터
as Italian Moderator and Subber
Sunshine Angel 陽光天使
as Italian Moderator and subber (completed)
Beautiful Spy 스파이 명월
as Italian subber (completed)
In Time With You 我可能不会爱你
as Italian subber (completed)
Mee Too, Flower! 나도, 꽃
as Italian subber (completed)
Extravagant Challenge 華麗的挑戰
and my upcoming projects:
To the Beautiful You 아름다운 그대에게
I Miss You 보고싶다 as Italian subber (completed)
Cheongdam-dong Alice 청담동 앨리스 as Italian Moderator and subber (completed)
Also following (new addictions...):
- The King 2 Hearts 더킹 투하츠 (completed)
- Once More Heartbeat 再一次心跳 as Italian Moderator and Subber
- Sungkyunkwan Scandal 성균관 스캔들 completed
- Heartstrings 넌 내게 반했어 completed
- Drunken to Love You 醉後決定愛上你 completed
- Can't Lose 지고는 못살아 completed
My previous projects:Personal Taste - 개인의 취향as Italian Moderator and subber (completed)
That Love Comes 欢迎爱光临 (completed)l
l
Playful Kiss &Special Youtube Version 장난스런 키스 (completed)
l
l
l
lll
Latest projects:l
ff
Dream High 드림하이as Italian subber (completed)f
f
City Hunter 시티헌터as Italian Moderator and Subber
(extremely addictive!!!) completed
Sunshine Angel 陽光天使as Italian Moderator and subber (completed)
Scent of a Woman 여인의향기
as Italian subber (completed)
Protect the Boss 보스를 지켜라
as Italian subber (completed)
Beautiful Spy 스파이 명월as Italian subber (completed)
In Time With You 我可能不会爱你as Italian subber (completed)
Mee Too, Flower! 나도, 꽃as Italian subber (completed)
Extravagant Challenge 華麗的挑戰as Italian Moderator and subber (completed)
and my upcoming projects:To the Beautiful You 아름다운 그대에게(Hana Kimi Korean Version) as Italian Moderator and subber (completed)
Faith 신의 as Italian Moderator and Subber (completed)
Faith 신의 as Italian Moderator and Subber (completed)I Miss You 보고싶다 as Italian subber (completed)Cheongdam-dong Alice 청담동 앨리스 as Italian Moderator and subber (completed)
You're Beautiful (Taiwanese Version) 原來是美男 as Italian subber
Runaway Sweetheart 落跑甜心 as Italian subber
Also following (new addictions...):- Gu Family Book 구가의서
- Innocent Man aka Nice Guy 세상 어디에도 없는 차칸남자
- That Winter the Wind Blows 그 겨울, 바람이 분다 (completed)
- I Need Romance 2 로맨스가 필요해2 as Italian subber (completed)
- Flower Boy Next Door 이웃집 꽃미남 (completed)
- Love Actually 爱的蜜方
- Big 빅 (completed)
- I do, I do 아이두 아이두 (completed)
- Time Slip Dr. Jin 닥터 진 (completed)
- Rooftop Prince 옥탑방 왕세자 (completed)
- The King 2 Hearts 더킹 투하츠 (completed)
- Once More Heartbeat 再一次心跳 as Italian Moderator and Subber
- Wild Romance 난폭한 로맨스 (completed)
- The Greatest Love 최고의 사랑 completed
- Love Keeps Going 美樂加油 completed
- Sungkyunkwan Scandal 성균관 스캔들 completed
- Heartstrings 넌 내게 반했어 completed
- Can't Lose 지고는 못살아 completed
- The Man Who Can't Get Married 결혼 못하는 남자 (completed)
- My Fair Lady 아가씨를 부탁해 (completed)
- Flower Boy Ramyun Shop 꽃미남 라면가게 (completed)
- Penny Pinchers 티끌모아 로맨스 (korean movie)
and.... what else...???