* * * * *


Yeaji5's Disclaimer (of sort) wink:

Hello, VK's hardworking Channel Managers and other staff needing my assistance.

I'd be more than happy to help when I have time, but I do use the Revised Romanization System for proper nouns, fyi. I was an active VK participant at one point, and I try to do professional work whenever possible. I do not use any other ad-hoc systems, even those created by TV stations, so hope that's OK with you.

The Revised Romanization System was established by the ROK government and that is the standard. Otherwise, the other industry standard is McCune Reischauer.

Thank you for asking, and keep up the great work!


Do you know why a coin is a circle with a square in the middle?
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Kim Hongdo, "Mudong, The Dancing Youth" (18thC) Henri Matisse, The Dance (1909)

* * * * * * * * * * * * * * * * *

Favorite Historical (mostly) Dramas:

동의보감 (Tongŭi Pogam, Treasures of Eastern Medicine, 1991, MBC): about a great traditional Korean doctor at the end of the Chosŏn dynasty. no English subs

한명회 (Han Myŏnghoe, 1993, KBS): about a great political mastermind Han Myonghoe. no English subs

태양인 이제마 (T'aeyangin Yi Chema, 2002, KBS): about another great traditional Korean doctor at the end of the Chosŏn dynasty. He created the Korean four body types constitutional medicine (Sasang ch'ejil). no sub

대장금 (Tae Changgŭm, Jewel in the Palace, 2007, MBC): about the life and struggles of a court lady, Janggeum.

바람의 화원 (Param ŭi Hwawŏn

선덕여왕 (Queen Seondeok, 2009, MBC): about the first queen of Shilla

아버지의 집 (Abeoji eu jip, Father's House, 2010, SBS): Choi Minsu's comeback drama about father's love and sacrifice for his son.

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    This comment includes
    Spinner
    • daikun Dec 22 2011, 8:18am

      Hey ^^

      Delete Flag
    • sarcascas Aug 31 2011, 6:34am

      ,@Yeaji5 I don't remenber which one. Sorry, please

      Delete Flag
    • Yeaji5 Aug 26 2011, 8:25am

      @sarcascas, which drama please?

      @baghera1954, please check your pm. Good luck.

      Delete Flag
    • baghera1954 Aug 24 2011, 6:17am

      Sorry for the "g" instead of "j"... I was so excited when I wrote the message, the mistake was almost unavoidable... Sorry again!

      Delete Flag
    • baghera1954 Aug 24 2011, 6:02am

      Hi, Yeagi! I am the channel mamager for Gye Baek - a sageuk much like Queen Seok Deok. Would you care to join our Team as Ko-En subber? It is a great drama, not to mention that it is the a new appearance for Lee Seo Jin...

      I also pm-ed you, please give me a sign, something, I am really desperate!

      Thanks a lot!

      Delete Flag
    • sarcascas Jun 17 2011, 6:01pm

      Hi, I'm a subber from english to spanish, I want to traslate from english to spanish, Its possible? Please send me a PM, Thanks. sarcascas

      Delete Flag
    • Yeaji5 May 31 2011, 6:13am

      @QueenCherry. I am only doing spot subbing for Romance Town. I finished the same with 49 Days. That was a decent drama. I don't have anything I'd like to do yet. No decent historical dramas yet. Thank you for asking. ^^

      Delete Flag
    • QueenCherry May 29 2011, 4:38pm

      will you be doing any recent drama's

      Delete Flag
    • Yeaji5 Apr 27 2011, 4:36am

      @suzie.

      The question is actually from the K period drama <The Reputable Family>:



      "The shape tells you about the ways of heaven (circle) and earth (square). We must never go against the true nature of heaven and earth. You can never gain a person with money. That is also the ways of heaven and earth. You will understand it some day.'



      ^__^

      Delete Flag
    • Yeaji5 Apr 24 2011, 9:22am

      @kamkar1



      Me Love you more!

      Delete Flag
    • 30,226 Subtitles
    • 1,338 Segments
    • 6 Posts
    • ☆ Qualified Contributor

    • Since October 26, 2008

    • Last Logged In 09:02 February 07, 2012

    • First Language English

    • Second Language Korean

    • Third Language Japanese

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    X
    1. Forgot password?
    X