active

HEY WELCOME !!

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    Upload Image
    This comment includes

    • nononono Jul 4 2010, 1:42am

      you can watch dong yi in drama crazy eng sub 29

      Delete Flag

    • aishauk Jul 2 2010, 6:21am

      thanks I have added you.

      Delete Flag

    • tika0614 Jul 2 2010, 6:12am

      wait, sorry but are you doing it in marathi? or in hindi? the subbing

      Delete Flag

    • tika0614 Jul 2 2010, 6:11am

      u can start segmenting whenever you'd like, thanks!

      Delete Flag

    • tika0614 Jul 2 2010, 6:10am

      Part two: characters, ive seen that many subbers have had issues with the character's names so here they are Punj FAMILY: Arjun [main character], D.K. [father] and Savita [mother] Savita is also known as Badi maa, you can use either name depending on which is used by the character Mittal Family: Salil [friend of Arjun], Mohan [father], Paddy [mother] and the other two are brothers never really come up Sharma Family: Arohi [main character], Hari Prasaad Sharma [father] Meetu bua [a.k.a. bua as well, she isn't really related to the family by blood but she's there] Purvi [married to Salil], Antara [girl that's kinda there in the story], Sur [girl getting married as of right now] Hopefully this really helps you, please pay attention to the spelling of the names of the characters tika0614

      Delete Flag

    • tika0614 Jul 2 2010, 6:09am

      heyy im glad that you're willing to work... here's something that id like you to read before you start subbing for kmh: Hello new subber active welcome to the kitani mohabbat hai channel [kmh for short] there are a few rules and other things associated with being a subber rules: Part one: 1) use proper grammer... such as: capatilize "i", put periods and questions marks at the ends of sentences and exclamation marks when necessary, etc 2) using
      and when two characters are speaking in one box use
      and - to break sentences and show the audience what each character is saying. ex) instead of : Oh my! My life is in danger. (character 1) What are you going to do? (character 2) use: -Oh my! My life is in danger.
      -What are you going to do?
      = break; - = to show each character's voice.. when there is a flashback or a character's thoughts are heard use its basically <> with an i or I in the middle its for itacilizing the words 3) use ... for when there is a slight pause between the sentence... so there's words then a no voice box and then again the sentence continues in the next box... use either ... or . . . either is fine

      Delete Flag

    • Trina987 Jul 2 2010, 3:33am

      hi, in order to watch the videos.. you have to be a qualified contributor... thank you...

      Delete Flag

    • asiangurl1216 Jul 2 2010, 3:09am

      you can watch dong yi at mysoju.they have up to episode 28

      Delete Flag
    • 77 Subtitles
    • 72 Segments
    • 1 Post

    • Since June 5, 2009

    • Last Logged In 06:02 July 07, 2010

    • First Language English

    • Second Language Marathi

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    • Baba.. I want my Baba (Father) back.

      Jul 3 2010, 4:23am, Subtitle for Kitni Mohabbat Hai

    • The dream is fullfilled. I am proud of you.

      Jul 3 2010, 4:22am, Subtitle for Kitni Mohabbat Hai

    • Oh.. All this place is full with trophies. But i have to make place for this trophy.

      Jul 3 2010, 4:21am, Subtitle for Kitni Mohabbat Hai

    • All other trophies are also with you.

      Jul 3 2010, 4:20am, Subtitle for Kitni Mohabbat Hai

    • Just leave that. Tell me where should i keep this trophy.

      Jul 3 2010, 4:19am, Subtitle for Kitni Mohabbat Hai

    X
    2. Forgot password?
    X