aisuru89

Can help with English subtitles for either Korean or Japanese dramas.

feel free to leave a message!



Currently helping sub:
Tokyo Shoujo
Three Brothers (수상한 삼형제)
Kid Gang (키드 갱)

Banjun Drama (반전 드라마)

Dae Jo Young (대조영)

Please help if you can!


Finished Projects:

Don't ask me about the Past (과거는 묻지마세요)
Sol Pharmacy Sons (솔 약국집 아들)
The Return of Iljimae (돌아온 일지매)



Unfortunately I am still unable to return fully, but I am willing to help where I can when I have free time. Feel free to message me!

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    Upload Image
    This comment includes

    • koholic41 Jun 17 2010, 2:02am

      yeah of course, so if you love it pm me ... I'm waiting for you lol, we really need some ko-eng subbers ....anyong

      Delete Flag

    • koholic41 Jun 17 2010, 12:22am

      Hello, Anyohaseyo.... I would like to know if you want to take part in our project it's comrades ans it's a korean dramas so if you feel free to it pm me thanks ... ^o^

      Delete Flag

    • YoungChan Jun 16 2010, 4:13pm

      Thanks ^^

      Delete Flag

    • YoungChan Jun 11 2010, 5:39am

      Hi, would you like to help with the channel Last Scandal ? We really need subbers. :S

      Delete Flag

    • nora1407 May 21 2010, 2:19am

      hi there, it seems that ur helping us at SH...THANK YOU SO MUCHHH!!!...we really appreciate it..i hope u can help us whenever ur free....^^...kamsahamnida...

      Delete Flag

    • mint0017 Apr 29 2010, 5:57pm

      hiiiiiiiiiiiiii aisuru..if you still anywhere in viikii? I need a help in kid gang...^^

      Delete Flag

    • neandertal Feb 16 2010, 5:55am

      Hi, I got your ID from Mint017. I wanted to ask you if you could help sub the channel "love needs a miracle" (check my profile). It's 3/4 segmented and we are in a desperate need of translators. Any help will be appreciated. Thanks

      Delete Flag

    • orangbetawi Jan 21 2010, 3:02am

      Thanks aisuru, you're the best. Aja ! :P

      Delete Flag

    • xDRAMAaddict Jan 20 2010, 6:41pm

      Yay, thank you so much. n_n Don't worry, just do what you can hehe. The first ep. is already segmented and almost finished subbing. The 2nd episode oinky will upload it, if you want to see the raws of ep. 2 message me hehe. =)

      Delete Flag

    • xDRAMAaddict Jan 18 2010, 6:04pm

      Hi, you recently asked me if you could help subbing with Proposal Daisakusen. Now I need a favor of you, could you if you have time help subbing Code Blue 2 as well? If you want to of course. Thanks in advance. n_n

      Delete Flag
    • 19,497 Subtitles
    • 0 Segments
    • 0 Posts

    • ☆ Qualified Contributor

    • Since March 31, 2009

    • Last Logged In 17:58 March 25, 2011

    • First Language English

    • Second Language Korean

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    • May 21 2010, 12:47pm, Subtitle for Kid Gang

    • May 21 2010, 12:45pm, Subtitle for Kid Gang

    • A ket-tai phone?

      May 21 2010, 12:19pm, Subtitle for Tokio Girl

    • Not kettai, a cellular phone (keitai denwa)

      May 21 2010, 12:16pm, Subtitle for Tokio Girl

    • Kettai?

      May 21 2010, 12:16pm, Subtitle for Tokio Girl

    X
    2. Forgot password?
    X