autumn
- 11,167 Subtitles
- 0 Segments
- 0 Posts
☆ Qualified Contributor
Since February 12, 2009
Last Logged In 14:21 January 01, 2012
First Language Vietnamese
Second Language English
- Edit User Info
Recent Contributions
-
I'm off the opinion. They would not be told advantages to you to be captain school
Dec 14 2011, 10:10am, Subtitle for David Copperfield
-
thật sự yêu mến Emily bé nhỏ.
Oct 29 2011, 4:49pm, Subtitle for David Copperfield
-
Ông Peggotty là một người rất tốt phải không
Oct 29 2011, 4:47pm, Subtitle for David Copperfield
-
Rất thường xuyên
Oct 29 2011, 4:46pm, Subtitle for David Copperfield
-
Anh vợ Tom của tôi mới là cha của nó
Oct 29 2011, 4:29pm, Subtitle for David Copperfield
Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
qdiepnguyen Dec 3 2010, 10:21pm
Chào Autumn, Bạn có muốn phụ mình dịch Sungkyunkwan không? Hiện thì bộ phim này đã được cho phép upload trên viki rồi. Nhưng vì viki mới update lên viki v.2 nên các bạn ở viki vẫn còn đang học hỏi làm sao sử dụng nó nên bộ phim còn nhiều link đã bị hư chưa được sửa chữa và chưa hoàn tất phần dịch Ko-En. Cám ơn bạn trước nha.
Delete FlagCricket Jun 30 2009, 5:23am
Chào Autumn, Mình cũng rất vui là được bạn hồi âm. Mình hiểu là ai ai cũng rất bận rộn với cuộc sống riêng tư, nên khi nào rảnh bạn ghé qua cho vào một vài dòng cũng tốt. Có nhiều nhiều sự tham gia của các bạn thì mình cảm thấy có nhiều hứng thú để tiếp tục hơn. Mình lúc nào cũng hoan nghênh bạn, đừng nói chi là những lúc sau này vì mình rất chuộng tài năng. Bộ đầu tiên mình thử dịch là East of Eden. Bạn thử xem, mình dịch dở ẹc vào lúc đó, sai chính tả và từ ngữ tùm lum! Bây giờ cũng đã mấy tháng sau, mình học hỏi được thêm ở những bạn khác như bạn, nên mình được tiến bộ thật nhiều. Cám ơn bạn trước nhé.
Delete FlagCricket Jun 26 2009, 4:06am
Hi autumn, Hiện nay đang chiếu bộ Queen Seon Deok. Mình đang tìm người phụ dịch và thấy bạn dịch trong Painter of the Wind hay, nên mình gửi message hỏi bạn. Bạn có hứng thú không? Bạn cho mình biết nhé. Cám ơn bạn.
Delete Flagbadboy Mar 10 2009, 7:58am
Hmm.... Saw your msg in my inbox. Are you still having trouble in viewing POTW? Even ep 11 and ep 12 work fine with me.
Delete Flag