baduy

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    Upload Image
    This comment includes

    • Teapotichi Jan 9, 9:32am

      I was reading your detailed comments on Still, Marry Me. I am interested in learning Korean and have been studying Japanese for almost 2 years. I will admit poorly. I love K-dramas. Since you are muti-lingual you probably already know that Japanese dramas can't even come close to K-drama. I read all your comments about the Korean language details and peculiarities only for this one ep so far. Now I am going to always go look at what you say about the show. How in the world did you get so smart?? I am just amazed. I am a native English speaker struggling along trying to learn Japanese and loving Korean so much trying to acquire knowledge from books and sites without any formal training. Thanks for all your hard work.

      Delete Flag

    • Beccah May 17 2011, 8:22pm

      Thank you so much for your subbing and your informative comments that you post as well! I am still learning Korean so I mostly edit. I cannot imagine knowing so many languages!

      Delete Flag

    • sneige May 2 2011, 4:30pm

      Hi, thank you very much for your detailed comments on Midas! It is a pleasue to learn about Korean language and culture! I admire your knowledge of languages!

      Regards!

      Delete Flag

    • QiQi0917 Apr 25 2011, 4:52am

      Hi! I'm newbie here. Can I ask how am I going to watch the video since the video says that the video is not available in my region?

      Delete Flag

    • l84anap Apr 18 2011, 9:03pm

      Thank you very much for coming on as a regular "face" on MIDAS. I'm thankful not only for your subs, but your insight and opinion on the channel. Have a great day.

      Delete Flag

    • Alasti Apr 16 2011, 3:03pm

      Just wanted to say thanks for your informative comments :D

      Delete Flag

    • cgwm808 Apr 16 2011, 7:47am

      Thank You Baduy for your comment on April 14 at 7:30 p.m. on Midas. It is the viki philosophy of "open subbing" which started me on the road to studying the Korean language -- both in a classroom setting as well as on my own by additional textbooks, and Internet courses and podcasts. I am two weeks away from completion of my second year of classroom instruction in the Korean lanuage. Even though there are English subs available for many of the Korean dramas I work on, because viki videos are available to be subbed in so many languages other than English, I feel any volunteer's time is well spent. I frequently review changes to subtitles I have written because an important part of instruction is to learn when I have made a mistake. <br>I want to thank you (again!) for your wonderful comments -- the only downside now is that before I watch a video, I need to scan a lot of comments by others to find the pearls you have cast in the comment section.

      Delete Flag

    • MankyKitty Apr 11 2011, 4:27am

      midas 12 ... more closely in anglophone culture they "throw up their/my hands" to give up because they have tried their best to have a "hand" in fixing the problem. this is more accurate than just shaking head for this severity of physical movement. thank you for your help is korean translation

      Delete Flag

    • zerinb Apr 8 2011, 10:15pm

      Baduy not only i want to thank you for the subs but also for all the influx of info you share in your comment it is always a pleasure to read your comment .Thanks a milion

      Delete Flag

    • whirlwindlove Apr 7 2011, 12:44am

      Thanks for your subs. I can tell you are very skilled. Keep up the good work! Midas must be extremely difficult to translate.

      Delete Flag
    • 26083 Subtitles
    • 4579 Segments
    • 1 Post

    • ☆ Qualified Contributor

    • Since September 21, 2009

    • Last Logged In 19:53 January 23, 2012

    • Gender Male

    • Nationality British

    • First Language English

    • Second Language German

    • Third Language French

    • Fourth Language Tagalog

    • Fifth Language Korean

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    • Yours, I think?

      Jul 28 2011, 2:43pm, Subtitle for Personal Taste

    • I thought as much. It was all planned.

      Jul 28 2011, 4:28am, Subtitle for Midas

    • there's something I'd value your insights on.

      Jul 28 2011, 4:19am, Subtitle for Midas

    • promise the creditors the owner will step down,

      Jul 28 2011, 4:15am, Subtitle for Midas

    • What's this about?

      Jul 28 2011, 4:11am, Subtitle for Midas

    X
    2. Forgot password?
    X