cainabel

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    Upload Image
    This comment includes

    • honnas Jan 22 2010, 11:30pm

      it will come with practice.....everything gets easier the more you practice. My trick is that as soon as I hear them start talking, I press the space bar to start the cut, then I back up 3-4 times using the arrows and then save the segment. I know from experience that my hands are slower than my ears by about that much time. Then I go back and listen. If its off, I go in and try to get it right. It takes time to find the rythm you will use. don't get discouraged. Just so you know, on average a 10 minute section on a drama takes me 45 to 60 minutes to segment. There are people who go faster, but since I want it right when I leave it, it takes me a little longer. I take a certain amount of pleasure seeing that someone doesn't have to add segments on to what I have done after I leave something. Thats what makes segmenting mandarin so hard for me......someone is always cleaning up after me. makes me discouraged.

      Delete Flag

    • honnas Jan 20 2010, 10:34am

      I posted my comments on the video. No homework this time, just a reminder about leaving time for the reader to read the subtitles. Good job.

      Delete Flag

    • oinkypoink Jan 18 2010, 10:29pm

      Hi dear, actually you really did well, was the video that I checked already revised? I mean, did you already fix the video before I checked it? because it was really great, I only noticed some segments that appeared a little early, but they were just a little early that I hardly noticed it! So, I want to congratulate you, dear :D

      Delete Flag

    • shiostar25 Jan 18 2010, 5:00pm

      Hi, I left my short comment on you practice, you did a great job...

      Delete Flag

    • shiostar25 Jan 18 2010, 4:33am

      Hi, sorry for the late response, I'll take a look in a while. thnks

      Delete Flag

    • oinkypoink Jan 17 2010, 2:58pm

      hi! just left a comment! You are really good :D

      Delete Flag

    • mint0017 Jan 15 2010, 10:03am

      I know I had check last night but you did not finish it yet. so I will visit again this weekend.:P

      Delete Flag

    • honnas Jan 14 2010, 5:32am

      Excellent revision. I asked Mint to assign you the next video.

      Delete Flag

    • honnas Jan 9 2010, 4:16am

      what I was looking for was the link or the title....I told you I'm lazy :-) Nice job. I posted comments and your homework on the video. Let me know when you are ready for me to view it again. I look forward to seeing it.

      Delete Flag

    • honnas Jan 9 2010, 12:37am

      I will admit to being lazy. Could you let me know which video you segmented? Thanx

      Delete Flag
    • 7 Subtitles
    • 598 Segments
    • 0 Posts

    • Since April 11, 2009

    • Last Logged In 03:21 February 09, 2010

    • First Language Vietnamese

    • Second Language English

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    X
    2. Forgot password?
    X