chocoholic935
- 2609 Subtitles
- 0 Segments
- 0 Posts
☆ Qualified Contributor
Since June 5, 2009
Last Logged In 04:33 December 31, 2011
First Language English
Second Language Korean
- Edit User Info
Recent Contributions
-
President...
Dec 24 2010, 3:29am, Subtitle for The Man Who Can't Get Married
-
Was Cho Goon (a nickname he made up) good to you?
Dec 24 2010, 3:29am, Subtitle for The Man Who Can't Get Married
-
God....
Dec 24 2010, 3:29am, Subtitle for The Man Who Can't Get Married
-
I enjoyed it...
Dec 24 2010, 3:29am, Subtitle for The Man Who Can't Get Married
-
Okay, I understand.
Jul 23 2010, 12:22pm, Subtitle for Dong Yi

Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
KJEWELS Oct 5 2009, 3:04pm
sorry
Delete Flagsaysay Aug 6 2009, 9:41pm
hello ^^ If it is ok with you, can you sub Dream? ^^ the url is http://www.viikii.net/channels/goto/dream thanks ^^
Delete FlagAggienyama Jul 24 2009, 12:26am
Hi I was wondering if you have any time if you would like to help sub the korean drama PARTNER its a great drama. If you have time could you PLEASE SUB PARTNER!!!!!!!!! THANK YOU!!!
Delete Flaglizzy Jul 8 2009, 7:22pm
Can u pls. help sub I love u dont cry when u have the time? Please!!!!!!!!!!!
Delete Flagsaysay Jul 1 2009, 8:25pm
thank u so much ^^
Delete Flagsaysay Jun 30 2009, 4:41pm
I am not sure whether it has sad ending, because I did not watch its movie version..
Delete Flagsaysay Jun 28 2009, 1:21pm
hello! ^^ if you have free time, can you please sub "Friend, our Legend"? please? the url is http://www.viikii.net/channels/goto/Friend thanks ^^
Delete FlagSakuraG Jun 20 2009, 7:29am
I'm glad you feel better about it. Remember I'm grateful you're translating, 'cause I couldn't. I just edit to "sing for my supper", so I don't feel guilty for watching and doing nothing. Truth is, I'm too slow to segment much! I think they have the toughest job here. Thanks for the message. You have no idea how many people are offended or pissed as they think I'm just "stealing" their lines. Keep it up! Remember people in other countries will be reading your lines in other languages since their translators are basing theirs on yours. You're about to be famous!
Delete Flagnomisgnoh Jun 20 2009, 4:09am
Thank you lots. But so did you. Great job and hope to see you on other channels.
Delete Flagserena Jun 20 2009, 1:39am
just chipping in when i can...keep up all your good work.
Delete Flag