ckooky
Bonjour à tous !! (Un gros bisous à Ethylique ♥)
Voilà quelques temps maintenant que je suis sur Viikii, mais cela ne m'empêche pas de faire des erreurs. Alors si c'est le cas, j'accepte toutes remarques du moment qu'elles sont faites dans le respect ainsi qu'avec un minimum d'amabilité.
Merci d'avance =), je pense que ce n'est qu'en faisant des erreurs que l'on apprend.
Je suis sur la traduction de : "Camouflage"
** Sinon voici une petite liste des dramas que j'ai vu (ou que je suis en train de regarder ^^) :
J-dramas : Hanazakari no kimitatchi e ; Hana Yori Dango ; Nobuta wo produce ; Kimi wa petto ; Anna-san no Omame ; Bambino ; Dragonzakura ; Gokusen ; Ichi rittoru no namida ; Kurosagi ; Liar Game ; Nodame Cantabile ; Stand Up ; Taiyou no uta ; Tatta hitotsu no koi ; Tsubasa no oreta tenshitachi ; Yukan Club ; My boss, my hero ; Anego ; Princess princess D ; Watashitachi no kyokasho ; First Kiss ; Buzzer Beat ; A million stars fall from the sky ; Koizora ; Yamato Nadeshiko Shichi Henge ; Aishiteru ; Sunao Ni Narenakute ; Mendol ~Ikemen Idol~ ; Kamisama Mou Sukoshi Dake ; Camouflage ; Joker.
K-dramas : The snow queen ; Full House ; Fantasy couple ; A love to kill ; Coffee prince ; Wonderful life ; You're beautiful ; Creating Destiny ; Boys before flowers ; Smile, You ; Still, marry me ; IRIS ; Obstetrics & Gynecology Doctors ; Personal Taste ; Cinderella's sister ; Prosecutor Princess ; My Girlfriend is a Gumiho ; Playful Kiss ; Mary Stayed Out All Night ; My Princess ; Heartstrings.
Tw-dramas : Devil beside you ; Why why love ; Love contract ; Mars ; Hi, my sweetheart ; Fated to love you ; Silence.
C-dramas : Rent a Girlfriend.
- 4262 Subtitles
- 0 Segments
- 0 Posts
☆ Qualified Contributor
Since January 25, 2010
Last Logged In 07:43 January 19, 2012
Nationality
French
First Language French
Second Language English
Third Language Italian
Fourth Language Japanese
- Edit User Info
Recent Contributions
-
Quel beau temps aujourd'hui.
Jul 11 2011, 4:53pm, Subtitle for Camouflage: Aoi Yu x 4 Lies
-
Rien d'important.
Jul 11 2011, 4:53pm, Subtitle for Camouflage: Aoi Yu x 4 Lies
-
- N'est-ce pas ? - Oui.
Jul 11 2011, 4:52pm, Subtitle for Camouflage: Aoi Yu x 4 Lies
-
Ce n'est rien d'important.
Jul 11 2011, 4:52pm, Subtitle for Camouflage: Aoi Yu x 4 Lies
-
Oh, non.
Jul 11 2011, 4:52pm, Subtitle for Camouflage: Aoi Yu x 4 Lies


Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
peaceonearth Nov 14 2010, 6:34am
hi, im the manager for a japanese drama called Hanayome wa 16-sai http://www.viikii.net/channels/goto/hanayome# i actually took over the channel when everyone involved with the channel went MIA, im trying to revive the channel now, its really a beautiful and adorable drama, even if it's a little old, it really deserves to be completed, Please take a look at the channel and let me know what you think, if you dont think you can help its fine, i completely understand! thank you so much for reading this and im so sorry to bother you!
Delete FlagEthylique Oct 12 2010, 6:57pm
Oooooh ♥♥ Et alors, alors ? Si t'as "craqué" pour lui et qu'il t'as fait une tite déclaration.... Je veux savoir !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! xDD MDRR, je me doute, mais à mon avis ils doivent être habitués ^^ Comme les occidentaux en Asie ou en Afrique, on doit être zyeuté de partout ^^
Delete FlagEthylique Oct 10 2010, 10:39pm
Ah c'était hier ^^ des regards très discrets j'imagine.... lol Et il est dans la même promo que toi ? L'est célib ?
Delete FlagEthylique Oct 9 2010, 3:29am
Beh quand je suis à Chatel et elle à Poitiers ça fait 25mn de trajet. Rha pareil. Par contre je me suis entichée de l'archétype du timide maladif limite asocial. Mais sa tête est douce. Ils me font marrer les asiat' quand ils parlent. Par contre j'ai jamais compris pourquoi ils sont tous aussi bien fringués. J'ai l'impression d'être une plouc à côté u__u Et t'as fait connaissance avec lui ?
Delete FlagEthylique Oct 8 2010, 8:57pm
Bah en fait on s'est rencontrées quand j'étais en seconde et elle en première (j'ai changé de lycée à cause de mon redoublement mais je me suis fait des potes du même âge que moi, donc dans la classe supérieure), et donc l'an dernier j'étais encore au lycée et elle étudiante. Sauf que j'habite une ville proche de sa ville étudiante et donc on se voyait souvent. Euh... Bah on se marre bien quoi xDD Y'en a un il se met devant moi, décalé de son ordi, ouvre le bloc notes et on parle comme ça xDD (et on partage les mêmes prises, ça crée forcément des liens ^^) Ooooh, il est beau ? Moi y'a un mec que j'ai abordé trop mdr, il me fait trop penser à Lee min oh et je lui ai dit " salut ça va ? Nan mais je te parle parce que je vois ton sweat souvent". Mouais xDD Ah ça... En fait je peux pas trop dire par ce que depuis la rentrée je n'ai suivit qu'une semaine et demie de cours donc hein... XDD
Delete FlagEthylique Oct 8 2010, 6:51pm
Beh je suis à Nantes, elle à Poitiers. Je suis revenue deux fois chez moi, la première je n'ai pas eu le temps d'aller chez elle, la deuxième, elle rencontrait quelqu'un et j'avais un anniversaire à fêter et je suis tombée malade après. Je suis en manque total de thunes, je sais pas quand je pourrai revenir dans la vienne. L'anniversaire c'était la semaine dernière, j'ai vu TOUTES mes anciennes potes qui vivent pour la plupart à poitiers et m'ont sautées dessus pour que je vienne les voir. Dans ma tête c'était 'déjà faut que j'aille voir Paco, après on verra xDD'. C'est fou ça. C'est pire que si c'était ma soeur. Des fois je suis toute seule et j'imagine quelles conneries elle pourrait me sortir, ce qu'on pourrait faire, quand je sors avec des potes, je me dis elle aurait fait ça ou ça.. Enfin ^^ Ma vie étudiante... Je suis dans un groupe de coincés. Je pensais qu'on ferait plus la 'fête' que ça, à priori non. J'ai fait connaissance avec des mecs d'autres groupes mais bon je suis pas allée en cours depuis une semaine... Pour l'instant ça va, les mecs sont géniaux et les cours passionant ;D Et toi ?
Delete FlagEthylique Oct 8 2010, 6:47pm
MDRRR Beh il me faut le temps de la réflexion xDD Ah ouiiiii ! T.O.P., tu me l'as déjà dit aussi !!! Quelle mémoire de poulpe u__u C'est tout moi ça ^^
Delete FlagEthylique Oct 8 2010, 8:59am
Putain. Ma meilleure amie me manque. Vraiment. Y'a qu'à toi à qui je peux dire ça. Mes amies IRL ça les saoule. De la jalousie je crois. Mais je peux rien y faire. Elle me manque. On s'est pas vues depuis fin juillet. J'en ai marre =(
Delete FlagEthylique Oct 8 2010, 1:37am
xDDD J'en étais sure lol La photo du gars (me rappelle jamais qui c'est !) Son 'bracelet-voiture'. C'est trop styley !!
Delete FlagEthylique Oct 7 2010, 11:28pm
Je veux le même bracelet !!! ♥♥♥
Delete Flag