drisma
- 7,277 Subtitles
- 0 Segments
- 0 Posts
☆ Qualified Contributor
Since February 8, 2010
Last Logged In 16:19 February 11, 2012
Nationality
Chilean
First Language Spanish
Second Language English
Third Language Japanese
Fourth Language Chinese
Fifth Language Korean
- Edit User Info
Recent Contributions
-
Subtítulos traído a usted gracias al Equipo Mi Chica de Binondo@Viki.com
Oct 27 2011, 9:23pm, Subtitle for My Binondo Girl
-
Subtítulos traído a usted gracias al Equipo Mi Chica de Binondo@Viki.com
Oct 27 2011, 9:23pm, Subtitle for My Binondo Girl
-
¿Qué? Tthat no era una fecha,que fue un impulso del momento.
Oct 27 2011, 9:22pm, Subtitle for My Binondo Girl
-
Pero usted todavía tiene tiempo para ir a una cita.
Oct 27 2011, 9:22pm, Subtitle for My Binondo Girl
-
¿Pensé que estabas muy ocupado?
Oct 27 2011, 9:22pm, Subtitle for My Binondo Girl
Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
wildkatny Sep 11 2011, 8:03pm
drisma termine las partes restantes no completadas. Tu trabajo en la pt 1-2 no lo he tocado, ni arreglado ya que escribistes que lo vas a arreglar a tu tiempo ^_^ Voy a continuar con los capitulos siguientes lo que podemos hacer es yo continuo con el cap 4 y cuando termines de arreglar tus partes continuas con el cap 5. Le he enviado mensajes a los otros traductores para que comienzan a traducir pero aun lo he visto... asi que seguiremos nosotras dos, mientras tanto. Muchas gracias por tus aportaciones y muy buen trabajo! ;D Keep up the good work!
Delete Flagwildkatny Sep 11 2011, 8:02pm
drisma termine las partes restantes no completadas. Tu trabajo en la pt 1-2 no lo he tocado, ni arreglado ya que escribistes que lo vas a arreglar a tu tiempo ^_^ Voy a continuar con los capitulos siguientes lo que podemos hacer es yo continuo con el cap 4 y cuando termines de arreglar tus partes continuas con el cap 5. Le he enviado mensajes a los otros traductores para que comienzan a traducir pero aun lo he visto... asi que seguiremos nosotras dos, mientras tanto. Muchas gracias por tus aportaciones y muy buen trabajo! ;D Keep up the good work!
Delete Flagbutterflymic Aug 30 2011, 3:33am
Hi thank you for subbing My Binondo Girl into Spanish.
Delete FlagI'll add you to the team, if you want to.
kdramalovers Oct 11 2010, 7:45am
Thanks for subscribing and welcome to channel Nobody Somebody =^-^= Positions are vacant::: Moderators Uploaders Artists Thank you very much and have a good day!
Delete Flagcochitadinda19 Oct 10 2010, 8:53am
Sungkyunkwan Scandal :P
Delete Flagqueen0flove16 Oct 10 2010, 4:01am
Hello! thanks for subscribing Jungle Fish 1 & 2 Channel we will try our best to give u entertainment but we are currently down with staffs and needs some help if u are interested just pm me the manager of the channel if not i understand ;) Thanks again and have a great day!
Delete Flagkdramalovers Oct 10 2010, 1:55am
Thanks for subscribing and welcome to channel "Nihonjin no Shiranai Nihongo" :)
Delete FlagUnniestar Oct 9 2010, 7:53am
te dejo mi msn eriol.dyethel@hotmail.com
Delete FlagAurora2009 Oct 9 2010, 2:48am
Uffff! eso es maravilloso! Dejame dejarle un mensaje a mi amiga. Para que te contacte y así se ponga de acuerdo, Vale. Y muchas gracias, espero que este sea el principio de una bonita amistad.
Delete FlagAurora2009 Oct 8 2010, 8:39am
Oye, he leído por allí que puedes traducir del Coreano al Inglés y Español. Será que te puedo pedir ayuda? Anda, dime que sí. Es que tengo una amiga muy querida que está necesitado de alguien como tú para sacar adelante una serie. Si te animas, por favor me avisas. Espero que te animes, eh?!?! XD
Delete Flag