firebird126


I translate/segment Chinese/Cantonese --> English

Finished helping with:
-He Was Cool (China)
-The Mysteries of Love (Hong Kong)
-Single Princesses and Blind Dates (China)
-Hanayome wa 16 sai [16-year-old bride] (Japan)
-Rock Baby (Taiwan)



Currently:
Let's Watch Meteor Shower Again (China)
Detective Tang Lang (China)
Huan Xi Po Po Qiao Xi Fu (China)


Moderator:

-When Lanes Merge (Hong Kong)



.... Hiatus, all current projects on hold...sorry

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    Upload Image
    This comment includes

    • Va12ni Oct 21 2011, 4:45pm


      Check out the upcoming drama "Xin Fu Pu Gong Ying/ Dandelion Love,"....here is the link: http://pt.viki.com/channels/6015-xin-fu-pu-gong-ying-dandelion-love ~Cheers.

      Delete Flag

    • rosemarynthyme Mar 21 2011, 4:36am

      hi please could you help us at http://www.viki.com/channels/2841. There is one lone subber who has been abandoned by her channel manger doing bothe subs and segments on her own! There is a viewer interest to watch this drama thus I am looking for help. Can?

      Delete Flag

    • chnent2009 Mar 9 2011, 9:06pm

      Hi, I'm back to subbing Det. Tang Lang, want to join me when you have time? :-)

      Delete Flag

    • alwayshungry Mar 6 2011, 6:51am

      I was translating a segment and didn't refresh it. So I had no idea you had already translated it. I wanted to avoid any misunderstandings so I thought best to explain. Sorry about that. I like your translations.

      Delete Flag

    • zahra92 Mar 6 2011, 1:45am

      Thank you so much firebird :D:D:D Take your time; no rush
      Looking forward to working with you ^__^

      Delete Flag

    • zahra92 Mar 4 2011, 8:58am

      Hello firebird ^__^ If you remember me, we used to work on hanayome together. Hope you are doing well now.

      I just wanted to ask if you can help sub a drama called Huan xi po po qiao xi fu. It's really a funny drama which deserves to be subbed. You can sub anytime you want and at your own pace. If you still can't, then I'll understand. Thank you very much ^__^ Here's the link:

      http://www.en.viki.com/channels/3017-huan-xi-po-po-qiao-xi-fu

      Delete Flag

    • Irluna Feb 21 2011, 12:01am

      Hello! I'm looking someone, who want help me finish with Rock Baby (http://www.viki.com/channels/1334-rock-baby). Only eps 4 & 5 need translation. It would be great, if you can help.

      Delete Flag

    • homeslice Feb 20 2011, 2:52am


      Delete Flag

    • peaceonearth Feb 13 2011, 2:22pm

      haha,its ok, the comment was there, and i looked and saw that on the videos too, so ure good, thanks so much for completing the segmenting!! :)

      Delete Flag

    • peaceonearth Jan 19 2011, 11:28pm

      haha,thats np, i totally understand,im actually starting mid terms this week,good luck on your finals and im glad ure still on board wit the channel!! :)

      Delete Flag
    • 22,432 Subtitles
    • 15,865 Segments
    • 0 Posts

    • ☆ Qualified Contributor

    • Since April 6, 2009

    • Last Logged In 07:16 September 26, 2011

    • Nationality American

    • First Language English

    • Second Language Chinese

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    X
    2. Forgot password?
    X