funja
Favorite lakorns:
3 Num Nuea Tong (3 Golden Men)
365 Wan Haeng Ruk (365 Days of Love)
4 Hua Jai Haeng Koon Khao (4 Hearts of the Mountain)
Gae Roy Ruk (Trace of Love)
Jam Luey Ruk (Defendant of Love)
Khun Nu Chantana (Miss Factory Lady)
Klin Kaew Klang Jai (Orange Jasmine)
Koo Kum (Starcrossed Lover)
Oum Ruk (Chain of Love)
Pieng Jai Tee Pook Pun (Bonded Hearts)
Rang Ngao (Underlying Shadow)
Ruk Prakasite (Love's Decree)
Ruk Tur Took Wun (Love You Every Day)Sawan Bieng (Heaven Diversion)
Song Rao Nirandon (Two of Us for Eternity)
Sood Sanaeha (Love Recipe)
Taddao Bussaya (Taddao Bussaya)
Wan Jai Kub Nai Jom Ying (Miss Sweetheart with Mr. Arrogant)
Yok Lai Mek (The Cloud Jade)
3 Num Nuea Tong (3 Golden Men)
365 Wan Haeng Ruk (365 Days of Love)
4 Hua Jai Haeng Koon Khao (4 Hearts of the Mountain)
- Thara Himalay
- Duang Jai Akkanee
- Pathapee Leh Ruk
- Wayupak Montra
Gae Roy Ruk (Trace of Love)
Jam Luey Ruk (Defendant of Love)
Khun Nu Chantana (Miss Factory Lady)
Klin Kaew Klang Jai (Orange Jasmine)
Koo Kum (Starcrossed Lover)
Oum Ruk (Chain of Love)
Pieng Jai Tee Pook Pun (Bonded Hearts)
Rang Ngao (Underlying Shadow)
Ruk Prakasite (Love's Decree)
Ruk Tur Took Wun (Love You Every Day)Sawan Bieng (Heaven Diversion)
Song Rao Nirandon (Two of Us for Eternity)
Sood Sanaeha (Love Recipe)
Taddao Bussaya (Taddao Bussaya)
Wan Jai Kub Nai Jom Ying (Miss Sweetheart with Mr. Arrogant)
Yok Lai Mek (The Cloud Jade)
- 7,617 Subtitles
- 21,215 Segments
- 0 Posts
☆ Qualified Contributor
Since July 21, 2009
Last Logged In 04:55 February 10, 2012
First Language English
Second Language Thai
- Edit User Info
Recent Contributions
-
Mook,
Yesterday 10:05pm, Subtitle for Mook Liam Petch
-
SMILE!
Yesterday 6:13am, Subtitle for Mook Liam Petch
-
Smile.
Yesterday 6:12am, Subtitle for Mook Liam Petch
-
No.
Yesterday 6:01am, Subtitle for Mook Liam Petch
-
I'm HUNGRY!
Yesterday 6:00am, Subtitle for Mook Liam Petch

Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
TatjanaR Feb 2, 12:28am
Hi! Thank you for subbing KNC! Btw I was wondering if would consider subbing Sao Chai High Tech from where the other subber left off? (she stopped at episode 11) If you can't that's fine, I will just have to wait a few years to watch completely subbed, I just had to ask. :) Thank you yet again for KNC.
Delete Flagneuron600 Jan 27, 12:16am
Hi Funja, Would you be interested in helping to sub Mere Jum Pen? Please stop by whenever you get a chance to do so. Any help no matter how small would be greatly appreciated. Thank you and hope to see you there! :) http://www.viki.com/channels/6824-mere-jum-pen
Delete Flagsniper12 Jan 19, 3:57am
Thank you for subbing/segging Khun Nu Chantana! Really appricate it!
Delete Flagshastalime Dec 22 2011, 11:57pm
funja: u are added to the NFGM team! welcome!
Delete Flagsuuno Dec 21 2011, 12:34am
Hello Funja,
Delete FlagI think it would be best to seg according to the voice cause the subtitle maybe a little fast like you said.... Thank again for helping out. Wow that's amazing you can write chinese. I'm chinese and I can't write chinese. Could only read.
suuno Dec 11 2011, 5:39pm
Hello Funja,
Delete FlagThanks for offering to help and we would love to have you be part of the team!!! I will add you as a seg, so feel fre to help seg whenever you have the time to.
sjchung Sep 21 2011, 3:29am
Hi Funja
Delete FlagWe need subbing help from Thai-English for this old drama starring Ken & Janie:
http://en.viki.com/channels/4335-neung-nai-suang
Wondering if you would like to help us.
Thank you.
yingjiew Sep 18 2011, 3:23pm
Hi, could you please help to do segment for Tawipob at http://th.viki.com/channels/5216-tawee-pope ?
Delete FlagThanks.
butterflymic Aug 21 2011, 2:25am
Hi there, please visit Maria La Del Barrio (Philippine Version)
Delete Flaghttp://en.viki.com/channels/2646-maria-la-del-barrio don't forget to follow,
and also My Binondo Girl (upcoming)http://en.viki.com/channels/3056-binondo-girl
have a nice day!
4everlasting Aug 17 2011, 12:13am
Hi, I'll continue to segment Ruk Prakasit but at a slower pace. I'm having issues with YT videos. The time bar becomes very jumpy and wavy while I'm segmenting making it difficult to segment. btw Are you having similar problems with the time bar being jumpy and wavy for YT videos?
Delete Flag