gigglingpuff
- 1,037 Subtitles
- 0 Segments
- 0 Posts
☆ Qualified Contributor
Since February 17, 2009
Last Logged In 11:08 November 17, 2009
Nationality
Singaporean
First Language English
Second Language Chinese
- Edit User Info
Recent Contributions
-
i went to take a look at it again.
Apr 26 2009, 8:00pm, Subtitle for Only you
-
If you don't cooperate
Apr 26 2009, 7:58pm, Subtitle for Only you
-
handcuff him! Yes
Apr 26 2009, 7:58pm, Subtitle for Only you
-
Uncle. Stop moving!
Apr 26 2009, 7:57pm, Subtitle for Only you
-
Why should i leave when you asked me to?
Apr 26 2009, 7:57pm, Subtitle for Only you
Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
Pom45I Apr 26 2009, 7:04am
Hi, I'd like some help to sub only you: http://www.viikii.net/channels/goto/OnlyYou. Fencingpirate did his best but there is only so much he can do, so I am asking every user who speak chiness to comes help a little. And my chiness is really poor so my help is more than limited. Since, we'll be a lot, it shuldn't be too harsh on anyone and won't take too long (we used this process for the kid from heaven and toast boy's kiss, it worked pretty well, now we're waiting for segment so the subbing can continue). So, please if you have some free time, come take a look, see if you're interested and add some subtitles. Thanks a lot. Bye.
Delete FlagPom45I Apr 8 2009, 6:11pm
For episode 1 I'll reupload it using a different source since for the one he used the sound was off. It should be better. So you can wait tomorow to continue subbing or you can sub on the file that are here, but don't need to make an extra effort, I'll copy them on the new version, or you could make a text file and send it to me, I'll time it. I hope elly21 will have reupload episode 2. Sorry for making you wait, I should have done it earlier but I kinda forget how bad the files were. And I was drown in others projects. I'll make this my priority for the time being. Anyway, thank a lot. I really want to see this drama sub. While you're waiting if you want there is godfather in pink episode 2 part 3, 4,5, 6 that need subbing. I segmented it so it should be good.
Delete FlagPom45I Apr 8 2009, 5:25pm
I agree with you, it is realy bad segmented. I tried to correct the segments for the first episode, I did my best but it was long and hard. Look at the others part, if it is too much of a pain to sub it, I'll ask elly21 to reupload the part so I'll be able to segment it from the start. The episode 2 is worst than anything you can imagine. I'll segment it tomorow, if elly21 give me the source, or if I find them. Episode 3 is segmented perfectly, it wasn't the same segmenter.
Delete FlagPom45I Apr 6 2009, 7:18am
You're really doing a great job. Thank a lot. If you can continue to sub big wife and little husband it would be great.
Delete FlagPom45I Mar 1 2009, 4:00am
Thanks a lot for adding subtitles on your home is my home. It helps. I hope you enjoy this drama and you'll continue subbing. thanks again.
Delete Flag