halima
- 72 Subtitles
- 6 Segments
- 14 Posts
☆ Qualified Contributor
Since July 19, 2009
Last Logged In 16:06 February 10, 2012
Nationality
British
First Language English
Second Language Pashto
- Edit User Info
Recent Contributions
-
He's not a dog, he's a wolf.
Jun 17 2011, 6:06pm, Subtitle for Young Dracula
-
Young hee and Da kyum ?
May 22 2011, 10:28am, Post in Romance Town
-
Lee hong gi
Apr 26 2011, 7:08pm, Post in Muscle Girl
-
See ya then Robin.
Apr 16 2011, 8:02pm, Subtitle for Young Dracula
-
ehh... Have you seen anyone wondering around here with a cloak?
Apr 16 2011, 8:01pm, Subtitle for Young Dracula

Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
nobodyspecial Jan 15 2011, 2:58pm
By the way I've only tried with ep.1 part 1, but the vids do not seem to work anymore, do you want me to handle this ? I've watched merlin on youtube, it was a bit messy there and some parts were deleted, but still I manage to watch it entirely and in the right order.
Delete Flagnobodyspecial Jan 15 2011, 1:35pm
Sorry, I repeat it again and again to those who want to work with me but I have done the same mistake ^^': I've put my request in the comm' of merlin page instead of contecting you directly, so here am I again : may I be the french mod (actually I would sub to, I think I can help you with the english subs, for those who want to sub merlin in their language or who want to watch in english but need english subbs to help them) if there isn't already one ? And I've read that you need someone to help you to keep merlin updated, what do you mean exactly ? I have been french mod and a subber/editor but mainly mod, actually I've began as a mod and a subber at the same time, now I am the mod of 3 dramas (Spring Watlz, Once upon a time in Saeng cho-ri and 18 vs 29) my first one (Wnida, a lakorn) is completed now, and I only give a hand here and there on an egyptian one (Want to get married), but for me modrating includes being editor, you know,the last one to check the subs, after the official editors. I am learning to segment, and I created 4 channels. I don't know exctly what you mean by updated, but if you think there is anything I can do to help, just let me know. ^^
Delete Flagtika0614 Dec 15 2010, 10:41pm
please sub when you get the chance to for kmh2
Delete Flagcici26 Dec 10 2010, 3:17pm
Hay could i add some videos for merlin season 3. just comment me back when i have permission 2 add . :)
Delete Flagtika0614 Nov 30 2010, 5:16am
yep. now lets see how many actually sub in the week. and no problem
Delete Flagtika0614 Nov 29 2010, 3:21am
i hope your personal problems were resolved^^ that's okay. we got a bunch more subbers, we now have 17 hi-eng subbers and so its all good... but do sub when you get a chance to. thanks
Delete Flagtika0614 Nov 14 2010, 9:01am
This is for all the subbers on the kmh2 team: Please do not sub while a segmenter is segmenting the video. It makes it 100x harder for them to segment because the subber ends up slowing down the entire segmenting process. Some segmenters are okay with others subbing but lets not continue it here. How do I avoid it? Two ways: 1) Wait for the "segmented" comment on the bottom of the video or 2) Look at the parts written down in the front channel page or the KMH2 Subbing and Segmenting Team topic for which parts need subs. I really didn't want to say thing but it kept happening and it's starting to become a problem. Hope you all understand. P.S. If I (Tika0614) am segmenting and I need a subber, I will ask on the front page since the way I segment allows for others to be subbing while I'm segmenting but it's only for ME. Not everyone does this and that's why I wanted to bring this up.
Delete Flagcici26 Nov 10 2010, 6:17pm
hay if u need help uploadin merlin series 3 i can help
Delete Flagtika0614 Nov 10 2010, 7:40am
http://www.viikii.net/channels/goto/kmh2#TOPIC/4879 please read and comment!
Delete Flagtika0614 Nov 7 2010, 4:51am
if you have time, episode 5 is being segmented, please sub when you can. first four episodes are done now.
Delete Flag