hazle84
- 1106 Subtitles
- 1870 Segments
- 0 Posts
☆ Qualified Contributor
Since March 18, 2009
Last Logged In 14:06 June 17, 2011
First Language English
Second Language Spanish
- Edit User Info
Recent Contributions
-
Wha What... Cari... Cari... no.....no.....
May 1 2009, 2:42am, Subtitle for I am Betty, the ugly one (Ugly Betty) [Complete]
-
They called from reception, Carina Larson is here and wants to see you
May 1 2009, 2:42am, Subtitle for I am Betty, the ugly one (Ugly Betty) [Complete]
-
Yes, excuse me
May 1 2009, 2:41am, Subtitle for I am Betty, the ugly one (Ugly Betty) [Complete]
-
I need your help to resolve it, ill only take a minute of your time
May 1 2009, 2:41am, Subtitle for I am Betty, the ugly one (Ugly Betty) [Complete]
-
Its a personal problem, its urgent
May 1 2009, 2:41am, Subtitle for I am Betty, the ugly one (Ugly Betty) [Complete]
Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
anja Aug 17 2011, 9:01am
I just to tell you that I'm Betty, the ugly one is finally all segmented and subbed with english subtitles. Thanks for your help on the project.
Delete Flagrosemarynthyme Jul 27 2011, 1:06pm
Hey hazle it has been a while you are not in viiki. When you do drop in @ Ugly betty? We need you....
Delete Flaghazle84 Jun 17 2011, 2:09pm
Hey Urgent call...... Its been a while lol.... Im glad to see you kept the page going strong....
Delete Flagnanchan Nov 19 2009, 11:25am
hey hazle84 if you want i can also be a translator i'm on native level on both spanish and english. just let me know... by the way it was an excelent idea to bring this drama here.
Delete FlagUrgentcall Jun 6 2009, 8:30pm
Are you coming back on?? We could really use your help with ugly Betty.
Delete Flaglupita311 Jun 4 2009, 12:36am
are there two channels of Betty la Fea because I translated episode 4 yesterday night and it was up to 99% and today it says 38% also I left a message for someone and it is not here in the comments. I feel like I am losing my mind please tell me thanks
Delete FlagUrgentcall Apr 22 2009, 7:26pm
Add me in as a segmenter
Delete FlagNelxsaint Apr 17 2009, 2:17am
Sounds good to me!
Delete FlagNelxsaint Apr 16 2009, 2:37pm
Okay, I was trying to do that since now I have mod privileges but I can't seem to be able to add new videos in the channel. Can you check for me? Maybe I'm missing something. Thank you!
Delete FlagNelxsaint Apr 15 2009, 10:29am
Hi! I've just saw this channel and I thought I could probably be of some help since I'm completely fully bilingual. If you need some help, let me know. I'm also willing to upload episodes if you like. I'm actually trying to get my wife into the show too, but she only speaks english, so, it would actually be a good thing if I helped out! Let me know what you think!
Delete Flag