hullothr


HELLO THERE!

A little about me...hmm adv fluent in English, interm/adv fluent in Korean, and I know some French.

-I like dramas because: -most of the stuff wouldn't happen in real life, but that's why it's fun. Because real life can be too boring.

-I like subbing because: -it helps me improve my English and Korean and my translation skills. Language can be such a powerful tool, as the founders of Viikii say.

-I like all kinds of music, but for Korean Music (my favorites)
-8Eight, Brown Eyed Soul, Clazziquai, Dynamic Duo, Epik High, GOD, Nell, Leessang, Loveholic/Jisun, Park Hyo Shin, SG Wannabe, Younha
-Idol Groups (lol): Big Bang, Brown Eyed Girls, FT Island, SNSD, T-ara

Past Favorites: My Girl, My Name is Kim Sam Soon, Tazza, Green Rose, Time Between Dog and Wolf, East of Eden, Cain and Abel, Shining Inheritance, Swallow the Sun, IRIS

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    Upload Image
    This comment includes

    • marykarmelina Jan 12 2011, 7:32pm

      Hi hullothr(-̮•̃)۶ I was wondering if you might be interested in help subbing upcoming Korean drama Paradise Meadow/Ranch. A drama starring DBSK Shim Chang Min and East of eden actress Lee Yeon Hee. http://www.viki.com/channels/447-paradise-meadow Thank you for reading this and have a nice day.

      Delete Flag

    • marykarmelina Dec 31 2010, 1:16am

      Hi hullothr, I'd like to wish you... New Year Graphics xo ;D

      Delete Flag

    • kyra68 Dec 17 2010, 2:13pm

      Hi, I'm working on the drama Athena and we need some help to translate ko-eng. If you have time help us, it will be great ! :) And Athena is the spin-off of Iris if you didn't know, it could interest you =) Thanks http://en.viki.com/channels/1112-athena-goddess-of-war

      Delete Flag

    • koholic41 Jun 6 2010, 7:13pm

      Want to celebrate the 60th anniversary of the Korean War? Join our team for this awesome upcoming drama! This historic, action, love drama needs your help to be spread around the world! We need any help we can find. Anyone is welcome into the team!! This 20 episodes drama has a great cast that will make this great storyline even better. For more info or to join, contact Meylie09(FR, EN manager) or Koholic41 (French) or Hussen69 (French). To take a look click here : Hyperlink Code!

      Delete Flag

    • Namiko Apr 22 2010, 5:54am

      You're welcome ;D

      Delete Flag

    • omona Apr 17 2010, 2:56am

      Multi-tasking or not, you're still awesome ^^~ Thanks for your hard work!

      Delete Flag

    • marykarmelina Apr 16 2010, 2:33pm

      Take your time dear Hullothr, Cinderella's sister staff is really grateful to you since you always do an amazing subbing Thanks once again dear :D Take good care of yourself Bye :D

      Delete Flag

    • omona Apr 16 2010, 11:49am

      You have no idea how much i love you right now >.<;; Thank you so much for all your help on Cinderella's Sister ^^ & dealing with the lag after all these hours! You rock!

      Delete Flag

    • zeeebras Apr 14 2010, 3:26pm

      nononononononono! hahaha i don't think it's harsh at all:) it's cool that we can all work together to sub this awesome drama together:) woo! ep 5 tomorrow:) cannot wait!

      Delete Flag

    • GaEul44 Apr 11 2010, 5:42am

      Hi, just wanted to tell you that I'm really thankful to you for helping on CS. You're an angel. Once again thanks.

      Delete Flag
    • 4917 Subtitles
    • 0 Segments
    • 0 Posts

    • ☆ Qualified Contributor

    • Since September 24, 2008

    • Last Logged In 14:50 March 13, 2011

    • First Language English

    • Second Language Korean

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    • What is this to you?

      Dec 24 2010, 3:29am, Subtitle for Will It Snow For Christmas?

    • I thought if I'm just willing to risk my life, I can live the rest of my life doing something that's fun and fulfilling to me

      Dec 24 2010, 3:29am, Subtitle for IRIS

    • I might not have the loyalty or patriotism that these types of employees should have

      Dec 24 2010, 3:29am, Subtitle for IRIS

    • the reason someone like that chose NSS

      Dec 24 2010, 3:29am, Subtitle for IRIS

    • after finding our respective paths,

      Dec 24 2010, 3:29am, Subtitle for IRIS

    X
    2. Forgot password?
    X