juicebox08

Haneul

Hello. 안녕하세요~

I started subbing to see how it would be like three years ago, and I can't say I love it, yet I can't say I dislike it either. I sub mainly because I can see how much Korean I actually understand, so I'm not one of those reponsible, giving people who sub for the joy of giving back haha. Refer to my bio for more info ->

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    Upload Image
    This comment includes

    • sjchung Jan 26, 4:18am

      LOL
      No problem !!!
      The scriptwriter is sickening!!!!!!!!!!
      Focusing on the Mother only .....

      Delete Flag

    • sjchung Dec 27 2011, 11:52pm





      Hi Haneul.....hope you're doing fine !!!

      Missing you at the channel.

      Have a good year ahead !!!

      XOXOXO

      Delete Flag

    • sjchung Nov 21 2011, 1:33am

      for today's subbing !!!!

      Way to go girl !!!

      Delete Flag

    • sjchung Nov 20 2011, 2:41pm

      Thank you for subbing today for us at 'A Thousand Kisses'.

      Delete Flag

    • ppa93 Nov 14 2011, 5:42am

      ㅋㅋ 괜찮아. 그런데 사진 보여 줄 수있나?

      Delete Flag

    • ppa93 Nov 14 2011, 4:52am

      미국에 안 태어났어. 왜? 그런데 여기 오래 살았어.

      Delete Flag

    • ppa93 Nov 14 2011, 3:33am

      머라고? 내가 오빠야. 오빠로 불러. 난 27살이야

      Delete Flag

    • ppa93 Nov 9 2011, 10:00pm

      알겠지 ㅋㅋ 왜? 너 몰라?

      Delete Flag

    • kristyane Nov 3 2011, 7:46pm

      Juicebox, hello ! Love love your bio... English > Chinese > Korean... For sure, you are one special "specimen" in Viki... hahaha No, you are not an object...You are just the most precious person ever in our drama world. LOLOL But love your bio, your parents must like traveling and seizing challenging opportunities to live abroad.



      So you are a student? How do you find so much free time to come and help us? Unless you are like Zahra (one of our fav. segmenter), she's studying but yet manage to be around and help. LOL What's your major?



      Where in Canada do you live? I used to live in Canada (1 yr in Quebec City, 1 yr in Montreal, 2 yrs in Toronto) and I love Canada! I even have my residency card but it will soon expire. I couldn't come and get settled in Canada like I planned too. For now, I have settled down in France.



      HAHAHA... about your elbow... Like or dislike subbing, you for sure are one quick subber! Are we going to see you in 1000 Kisses? How about Chinese subbing? You like it too? Or you rather sub in K-dramas? For my part, I'll stick to segmenting... I tried to translate from French to English and it's not as easy as it looks... Same for Chinese to English but my Chinese is at a conversational level... :(

      Delete Flag

    • kamkar1 Oct 31 2011, 3:48pm

      Delete Flag
    • 13,933 Subtitles
    • 0 Segments
    • 0 Posts

    • ☆ Qualified Contributor

    • Since December 22, 2008

    • Last Logged In 03:13 January 28, 2012

    • Gender Female

    • Nationality Canadian

    • First Language English

    • Second Language Chinese

    • Third Language Korean

    • BioI am a sort of a freelance subber, so to speak. I always barge into a project with quick subbing if I may say so myself, but I always come out out of the blue, too excited about the drama to wait for the segmentation to happen. You could say I sub without any thought for responsibility ^o^;;

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    • It's 1,800,000 won.

      Dec 10 2011, 4:02am, Subtitle for Glory Jane

    • After 10 PM Minimum wage starting at 1,800,000 won.

      Dec 10 2011, 3:58am, Subtitle for Glory Jane

    • Yeong Gwang, did you take care of your father?

      Dec 9 2011, 5:55am, Subtitle for Glory Jane

    • They cost 28,500 won in total.

      Dec 9 2011, 4:47am, Subtitle for Glory Jane

    • Well, I still have about two hours and a half

      Dec 9 2011, 3:26am, Subtitle for Glory Jane

    X
    2. Forgot password?
    X