kowaenn
Sometime...on-line life is alot better than reality.
At least...we don't expect much from others and respect more.
Current Projects: to promote Thai dramas worldwide!!
Liam Ruk (aka Angle of Love, Side of Love) [ manager ]
Jaew Jai Rai Gub KhunChai Thewada (Mean Maid and Angelic Master)
Lhong Ngao Jun [Old drama but still need to be subbed?]
Interesting Completed Channels: for those who love completion!!
Acknowledgement: Soysuva and Mint
Always have wonderful days!!
Part-time subber
kowaenn
- 13158 Subtitles
- 466 Segments
- 0 Posts
☆ Qualified Contributor
Since July 19, 2009
Last Logged In 13:17 May 17, 2011
First Language English
Second Language Thai
- Edit User Info
Recent Contributions
-
But...
Oct 26 2011, 4:46am, Subtitle for Autumn Destiny
-
Work for me.
Oct 26 2011, 4:38am, Subtitle for Autumn Destiny
-
Oh, Mr SukYoung.
Aug 10 2011, 5:33pm, Subtitle for Autumn Destiny
-
If it is not YoungSuk...
Aug 10 2011, 5:31pm, Subtitle for Autumn Destiny
-
I'm asking you what you are thinking.
Aug 3 2011, 8:16pm, Subtitle for Autumn Destiny

Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
sjchung Sep 21 2011, 3:24am
Hi Kowaenn
Delete FlagCould you please help us sub Thai-English for this old drama starring Ken & Janie.
It's a romantic drama and we like it so much but I've looked high & low but can't find any English subs.
http://en.viki.com/channels/4335-neung-nai-suang
Ep 1 & 2 are hardsub already. So, sub Ep 3 onwards.
I hope you would drop by our channel.
Thank you!!
weirdimagination Aug 29 2011, 7:51am
hi can you fix autumn destiny episode 19 part 3&4. thank you :)
Delete Flagweirdimagination Aug 27 2011, 6:49am
hi would you mind helping us subbing/segmenting(or any position you want) this drama? it's Plerng Torranong. :) http://www.viki.com/channels/5464-fire-vanity starring Mario Maurer & Nattaporn Temeerek.
Delete Flag
weirdimagination Aug 27 2011, 6:33am
hi would you re-syncing the subs from autumn destiny? 'cause we're having a hard time trying to understand the drama. and btw, the drama is really nice but the segmenting part is the problem. please fix it. from episode 11-16. thank you! i hope you will it soon. the sooner the better! :)
Delete Flagkokorochan66 Aug 22 2011, 2:43pm
Hi :) Sorry to bother you,
Delete FlagActually, me and my friend translate thaï lakorn to english to french and we would like to translate Ruk Sorn Rode in french but he is not translate in english, we search thaï translators and it's very difficult... Would you like to help to translate it ? ...If you know thaï translators, please contact us :) ♥
vaberella Aug 22 2011, 5:43am
Is your team still subbing for Liam Ruk? Ep. 3 is missing videos for parts 1-3. While Ep. 5 doesn't even have parts 2-4 and 9. While ep 7, is missing parts 5,6, and 8. Ep9 has no vids working and ep 10 has only part 9. It seems Liam Ruk needs a bit attention. Please, pretty please.
Delete Flag4everlasting Aug 7 2011, 3:36am
Hi, Would you be interested in subbing Dung Duang Haruthai? Please follow this link and see if you'd be interested in helping:
Delete Flaghttp://en.viki.com/channels/295-dang-duang-haru
We would appreciate any help you can provide. Thanks so much!
aoisora819 Jun 5 2011, 6:49pm
I'm begging the contributers of Autumn Destiny to please fix the whole series. We are very thankful for your great subs however, If broken videos are still present, your hard work would go to waste. Please I beg you guys to please fix Autumn Destiny's segmentation and videos. Episode 1-10 works well but the episodes after that, some are not working. Please please please...
Delete Flag
ljlove43 May 5 2011, 10:39pm
Hi kowaenn, it's been a long time...
Delete FlagJust drop by to see how you've been doing c",)
gingerbread Dec 31 2010, 6:44pm
Happy New Year :D Have a great year ^^ Hi, I would like to invite you to be moderator (any language), subber, editor and segmenter for "True Love Next Door" or "เนื้อคู่ประตูถัดไป", a Thai Romantic Comedy Sit-Com. It is very popular in Thailand and currently has 5 seasons. Go to this link to see some of it: http://www.viki.com/channels/2690-true-love-next-door. If you are interested, please inform me or funja so that we can add you to our team. Thank you. :)
Delete Flag