About Me

Hi ! I'm an 20-year-old French girl but I can speak English too (well, don't ask weird things, though). I also can translate Spanish to French but it's quite harder. I always check both subtitles (English/Spanish) before I translate, and I can translate Spanish to English too, but that would be really bad. Haha. XD
I'm studying foreign languages (English & Spanish) at uni. (2nd year).

I've been less than inactive these past few months, I'm sorry about this. I'm always trying to watch dramas and stuff but uni is taking a lot of my free time (if not all my free time) and I also have a life, which is quite difficult to keep my communities alive! XD

Coucou ! J'ai 20 ans et comme vous le voyez je suis française. Si mes sous-titres vous paraissent faux, n'hésitez pas à les corriger. ^^ Je peux aussi traduire de l'espagnol au français, mais ça m'est plus difficile. De l'espagnol à l'anglais également mais alors là je ne promet rien xD.
Si ça intéresse quelqu'un, je prépare une licence de Langues Etrangères Appliquées au Commerce (LEAC) Anglais/Espagnol. (Autant je me débrouille en anglais, autant je suis tout ce qu'il y a de pire en espagnol. XD)

Si je corrige les sous-titres de quelqu'un, ne le prenez surtout pas mal. Je pense que tout le monde doit essayer de faire de son mieux, et personne n'est à l'abri de faire de mauvaise tournures de phrases etc... :)


Vous pouvez me trouver aussi sur (Find me there):
Vox
DeviantArt
YouTube
Dailymotion
LiveJournal
Crunchyroll
... XD

Comments

Loading ...

Loading ...