mapikan
- 30,630 Subtitles
- 291,837 Segments
- 12 Posts
☆ Qualified Contributor
Since December 12, 2008
Last Logged In 01:09 February 10, 2012
First Language English
Second Language Spanish
- Edit User Info
Recent Contributions
-
English Subtitles provided by volunteers at www.viikii.net.
Jun 20 2011, 6:03am, Subtitle for Creating Destiny / Making Fate
-
I wasted my time and patience.
Dec 28 2010, 5:31am, Subtitle for My Sweet Fat Valentina (Mi Gorda Bella)
-
-Okay. -Okay.
Dec 28 2010, 5:27am, Subtitle for My Sweet Fat Valentina (Mi Gorda Bella)
-
Too much!
Dec 28 2010, 5:23am, Subtitle for My Sweet Fat Valentina (Mi Gorda Bella)
-
No, no, no!
Dec 28 2010, 5:22am, Subtitle for My Sweet Fat Valentina (Mi Gorda Bella)

Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
Talula7 Feb 8, 4:36am
ep 15 and up no longer working it state the video was removed
Delete Flagi am really sad
Brina92 Jan 9, 5:24pm
can you please Sub Rosalinda...Thank you
Delete Flagwildkatny Dec 29 2011, 11:18pm
Hola!
Delete FlagHi, I was wondering if you had the opportunity of obtaining the QC status. As you well know, all Philipine dramas have been cancelled for normal viewers and only those with the QC statuses can not only watch the philipine dramas but contribute to those as well. If you have a chance to lend a hand subbing we would really, REALLY appreciate it. Sadly, we have found ourselves without any ENG-SPA help and we find ourselves very much in need to complete these dramas. If you have the means to do so, we would really appreciate if you could help us continue subbing and finally complete this drama. I'll anxiously be waiting for your response!
Happy Holidays! and Happy New Year!
FIGHTING ^^
wildkatny
Channels:
My Binondo Girl
OR
Maria la del Barrio Philipine Version
thank you
WOWW Sep 9 2011, 1:30pm
Hi!
Delete FlagI would like to contribute at the translation of Obstetrics & Gynecology Doctors in Romanian, but since someone already started, I am asking if it is allright with you to contiune!
Thank you!
White Owl
butterflymic Aug 21 2011, 12:09pm
Hi there, please visit Maria La Del Barrio (Philippine Version)
Delete Flaghttp://en.viki.com/channels/2646-maria-la-del-barrio don't forget to follow,
and also My Binondo Girl (upcoming)http://en.viki.com/channels/3056-binondo-girl
have a nice day
bandeau Aug 2 2011, 11:08pm
Hi Mapikan,
Delete FlagThere are some issues with the subs not appearing for (what looks to me like) entire segments of Creating Destiny, and I'm not sure who to contact about that. On saysay's page, she announced that she is leaving Viki, and you're the only mod. listed for that channel. Please forgive me if there's a different protocol I should be following-- I couldn't find any guidelines about reporting probs. Lots have people have posted comments on the channel about the missing subs-- it looks like it's been an issue for a long time.
Anyway, I don't know how many episodes are affected (I'm only up to number 4), but it appears that the subs are turned off for some of the segments. For ex., in ep.3, the subs are off from min.20- min.30. At first I thought the subs were just incomplete (even though it says 99% complete), so I switched to Spanish, and then French, and discovered that the subs were missing in all three (and most likely all) languages for that 10min. segment. Same thing happened in ep. 4 from min.10-min.20. So it seems the subs have been created but just aren't appearing for some of the segments.
Any assistance you could give with this matter would be much appreciated! Thank you!
HiLove May 23 2011, 9:27pm
hey :)
Delete Flagwould you like to help segment videos for:
http://www.viki.com/channels/2099-sea-of-love
if you are available && interested pretty please message me :) thanksz && have a great day :)
if i had ask you before and you rejected me . please disregard this :) thanks again.
AppleMango Apr 14 2011, 7:16am
mapikann , please seg sub Rosalinda telenovela ... :) :) I and another viewers just to eager to watch it... thanks ya.....
Delete Flagmarykarmelina Feb 14 2011, 6:16am
Hi mapikan, ^______________^
Paradise Channel would like to wish you...
xo
;D
Beccah Feb 11 2011, 5:49am
Haven't seen you in forever! How are you?
Delete Flag