About aka the super panda
I'm really back and so happy to translate! I'm so happy to edit and to watch beautiful asian guys O_O!!
I'm available for new projects if anyone needs me!!
:) :)
(translator, moderator, etc!!)
•Je suis disponible pour traduire,
éditer et/ou être modératrice (seule ou à deux) !•
× Tous les "montages photos" sur ma page ont été faits
par moi-même à l'aide de "Picnik", si vous aimez faire des
"montages" ou collages, allez sur www.picnik.com ×
.PROJECTS.
| DRAMA | Currently... | What I do? | Where am I? |
| http://en.viki.com/channels/1368-comrades-in-arms | Finished Hiatus (No news from Viki, projet kinda let down, can find it subbed in English by "fan subbing crew" over the internet quite easily :) |
Manager, editor | --- |
| http://fr.viki.com/channels/1607-zhong-wu-yan | Finished (19 episodes) | Fr/Eng mod+ Fr/Eng editor+ Uploader |
4150 subs |
| http://fr.viki.com/channels/1781-queen-not-getting-off-work | Finished (15 episodes) | Eng mod Eng/Fr editor |
edited: episode 1 |
| Birdie Buddy | Translator | ||
| http://fr.viki.com/channels/2843-18-or-29 | Finished (in 2005!) 16 eps |
French translator | Parts to do for EVERY episode: 5 and 6 until the end :) Done for eps: |
| http://fr.viki.com/channels/1479-happiness-is-like-a-sunny-day | Finished 25 eps |
French editor | edited episodes: 1 to 8 |
| http://fr.viki.com/channels/3153-love-you-1000-years | Movie | French Mod | Finished (Just needs to edit the parts Freeway translate) |
| http://fr.viki.com/channels/2655-royal-family?t=1298067936&t=1298069066 | Airing | French Editor | |
| New Tales of Gisaeng http://fr.viki.com/channels/2238 |
Airing | French Translator and editor | |
| http://en.viki.com/channels/3491-hello-ghost | Movie | French moderator | |
| http://fr.viki.com/channels/1997-stormy-lovers | Airing (1/120 eps) *daily drama |
French mod | need ko-eng subbers! |
| http://fr.viki.com/channels/447-paradise-meadow | 16 episodes (Finished) |
French translator | 2,475 subs (Complete) |
| http://fr.viki.com/channels/2837-thorn-tree-bird | ? (Airing) |
Édition finale et traductrice | Final edition done for episode: 1 |
| http://fr.viki.com/channels/22-love-marriage | Finished (16 episodes) |
French mod French translator and editor |
Translating done+edition done: episodes 1, 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3 |
| http://fr.viki.com/channels/1793-that-love-comes | Finished (12 episodes) | French editor | 1,698 subs |
| http://fr.viki.com/channels/1419-me-and-my-brother | Airing | French editor | ----- |
| http://fr.viki.com/channels/1750-fall-in-love | Airing (30 eps) |
French editor | Parts done: 1.4, 2.2, 2.6, 4.1, 5.4, 6.3, 11.1, 11.2, 11.3 |
| http://fr.viki.com/channels/1831-99-nen-no-ai | Finished (5 eps) |
French mod Uploader |
1.1 translated : need editing |
| http://en.viki.com/channels/1715-poseidon | Announced | Eng mod | ------ |
| Love In Disguise (Taiwan) |
Movie - uploaded | French mod French translator and editor |
677 subs |
| http://fr.viki.com/channels/1360-summer-love-shines-in-rainbow-color | Finished (11 episodes) |
French editor | Episode 1, 2, 3.1, 3.2 done |
| Hanamizuki (Japan) |
Aired+awaiting download available | French mod | (movie!) page to do |
| Jungle Fish 1 & 2 (Korea) |
Season 2 Airing | French mod | |
| Kim Man Deok (Korea- Historic drama) |
Finished (30 eps) |
Fr Translator | 9,760 subs |
| Chosun Police 3 (Korea) |
Finished | Fr/Eng Mod | 0 subs |
| Love, Hurt And Shower (Korea) |
Announced | French Mod | -- |
| Unubore Deka (Japan) |
Finished (11 eps) | Manager French editor |
all episodes uploaded episode 2 to 11: needs segging and subbing (english) french: none edition done on episode 1 |
| Gloria (Korea) |
Airing (22/50) | French editor | work on episode 12-50 none done yet |
| Playful Kiss (Korea) |
Finished (16/16) | French editor | 608 subs |
| Mushishi the movie (Japan) |
Finished (movie) | French mod | NEEDS HELP = SEGGERS AND JAP-ENG SUBBERS |
| Grandmas Gangsters (Korea) |
Finished (movie) | Fr mod Fr editor |
NEEDS HELP FOR SEGGING = KOR-ENG SUBBING |
| German Music Videos Channel | --- | French mod + Fr translator Eng editor |
*Alles besser kann (eng edit done) = need fr subs |
| We got married x2 (Mixed) |
Finished+Airing | French mod | ----- |
| Somewhere in my heart (Philippines) |
Finished (35 eps) | French mod French editor |
Done: Episode 1 to 13 |
| The Vampire Diaries (1&2) (America) |
Season 2 Airing | French mod | -- |
| The Gender Bender Fun | xx | French Mod | -- |
| Kurosagi The Movie | xx | French Mod |
NEEDS HELP! many parts needs to be segged/subbed in English |
| HINDI SEGMENTING | Learning how to segment! | Segmenting student! | 1.1: cut up short segments edits done and no voices added. :) |
| Old coin for my heart (Philippines) |
Finished - 13 episodes | French mod, translator and editor | Translating done fo every episode : needs editing |
| 71 into the fire (Korea) |
Finished | French/English mod French editor |
16 subs |
| Joker (Japan) |
Finished | Eng Mod | 0 subs |
| Yankee-Kun to Megane-chan (Japan) |
Finished | French editor | 1,232 subs |
| Lovers Vanished (Korea) |
Finished | French editor | 21 subs |
| Bloody Monday 2 | Finished | Fre, eng, spa, ger, 100% job | 247 subs |
|| █ █ █ █ || █ █ █ █ █ || █ █ █ █ || █ █ █ █ █ ||
(\_/)
(O.o)
( >< )
I'M ONE OF THE WILD TRANSLATORS HUNTING SQUAD =D
IF YOU CATCH YOU TRANSLATING OR COMMENTING WHEN IT'S PROHIBITED,
WE'LL BITE YOU =)
kidding ^^
respect the rules folks, if you don't wanna meet us!
█ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ ▁ ▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ █ ▇
CURRENTLY WATCHING
Dream High.
I'VE WATCHED (dramas and movies)(those I can think of!)
My Princess, Devil Beside You, Single Princesses and Blind Dates, My girlfriend is a Gumiho, Cinderella Sister, Pasta, I really really like you, Worlds Within (the world that they live in). Hear Me (Movie), Seducing Mr. Perfect (Movie), A Millionnaire's First Love (Movie). Playful Kiss, It started with a kiss, They kiss again, Engine, Pride. Personal Taste.You're beautiful. Creating Destiny. Smile, you. Full House. The Perfect Girl Evolution. Boys Before Flowers. Hana-kimi. Snow Flowers. Rainbow Romance 6. Stars falling from the sky. Mop Girl. Absolute Boyfriend.
He's my hubby, my oppa! Don't touch, just look :).
Cause he's mine ^^.
Cause he's mine ^^.