About Me
Hello,
For now, I'll stop at those channels since I'd like to make some progress on their translations ;)
EDIT : Not on Viki until next month (I've got an important homework to do)
Bonjour,
Pour l'instant, je me limiterai à ces chaînes. J'aimerais avancer un peu leurs traductions ;)
EDIT : Aux abonnés absents jusqu'à la fin du mois (rapport de fin d'études à rendre ;) )
Chaîne / Channel :
- Profilage (recherche du monde pour m'aider ^^ / looking for some people to help me ^^)
Traductrice du Français à l'Anglais / Translator from French to English (well, I'm trying) :
- Gender-Bender Fun Channel (Le Bossu)
Traductrice de l'Anglais au Français / Translator from English to French (that's way easier) :
- Kingdom of the winds
- Queen Seon Deok (il faut vraiment que je m'y remette / I'd really like to finish it)
- The Myth (quelques passages tout en regardant la série. Je compte bien continuer la traduction. / I did some passages while watching it. I'd also like to keep going with its translation)
- le drama Sungkyunkwan Scandal
- le livre Sungkyunkwan Scandal (Sungkyunkwan Scandal book) : encore 4 chapitres à traduire (still 4 chapters to translate)
- Rak nee hua jai rao jong
- Sawan saang (éditrice / editor)
- Yacha (éditrice / editor)
- Warrior Baek Dong Soo
Comments
Loading ...