HI .... :)

انا من المملكة العربية السعودية و احب الدراما الكورية
...

I am from Saudi Arabia and I love Korean drama




و من الاعمال الي ساهمت في ترجمتها ...Completed projects:



Prosecutor Princess.... الاميرة المدعية العامة

smile,you.... انت ابتسم



You're beautiful .... انتي جميلة

boys before flowers ....فتيان ما قبل الزهور

ساعدت في ترجمة اخت السندريلا

Cheonhamujuk Lee Pyung Kang ... لي بيونج كانغ لا يقهر

stars falling from the sky .... نجوم تتساقط من السماء

Autumn's Concerto / Next Stop, Happiness... السعادة المحطه التالية, الخريف لحن

Will It Snow At Christmas.. متى ستثلج في الميلاد

عشاق القمر.... Moon Lovers

Perfect Girl Evolution.. تطوير الفتاة المثالية

samurai high school ... ساموراي في المدرسة الثانوية

summer's desire ... رغبة صيف

playful kiss ... قبلة مرحة

مع ذلك تزوجني

Marry Me, Mary ! ماري تبقى بالخارج كل ليلة








اميـــــــــرتـــــــــــي






الحلم السامي



Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    This comment includes
    Spinner
    • Nonochii Nov 21 2011, 7:00pm


      Hello, This is a message


      Calling for the "Challenging team" 1st meeting


      Please be there, and leave a replay.


      Thank you~!


      http://en.viki.com/channels/162-extravagant-challenge/posts/12188-



      Delete Flag
    • montinemo Dec 7 2010, 10:47am

      hiii queen how are you are you fine?

      Delete Flag
    • montinemo Nov 5 2010, 6:36am

      ****************************** mary girls ***************************** ah wooow i missed you all so much . i know that iam not talking that much as usual . o0ops there are newbies here i mean they didnt work with me before looool so we have to tell you how to join our magic team 1. dont use the ward sorry we are friends after all 2. you guys are making a huge favor for me by accepting to join the team 3. this team is yours i mean all of u "so u can do whatever you want " i mean commenting , replying the viewer question and have the authority if found anyone subbing your part to tell them to stop 4.we are talkative i mean the magic team so i made a chat room for us to talk and know each other so it is not going to be just subbing but making friends too and communicating 5.have fun all the time 6. if u can't sub your part just tall me and i will assign someone else to do it 7.when u go to the chat room please prepare a painkiller for headache loooool because we talk a lot 8. dont use a formal language with us "we are all here friends " 9.dont be afraid to ask me anything you want 10. fell free to tell me shut your mouth if u thought that iam talking too much , BUT nana not today you cant do anything to me so i will took the chance loooool 11.keep smiling and everything is gonna be ok "that is the important rule " so after reading all of that you are welcome anytime to join us looooooooooool thats the rules it is easy @_@ so magic team the drama is gonna be aired in 4 days so we are gonna do things like that first i will have to ask u haw many parts are you willing to sub per week 2. the eps will be aired on Monday and Tuesday but the ep will be released on the channel maximum on Wednesday . SO i am expecting the sub to be done by friday i mean that we will sub the first ep on wednasday and the second on thursday so insha allah it will be done by friday so iam gonna ask you witch day is suitable for u guys to feel comfortable with it you are the only matter i care about after all . so think careful and tell me ok ah what is that serious talking loooooooool but i have to do that , i promise that this message is the only message that is gonna be like that ^_^ ah i forgot what i was gonna say lol that is happening alot to me ah i remembered " who is willing to be ab editor i mean edit the ep "? that is a huge task and boring at the same time i tried it once and i gave up half a way looooool so i will stop all that crap lol so please enjoy your selfs . i think insha allah it is gonna be a great two and a half moths and we insha alla will not feel the time sorry for making this message a long one for you guys and i am still waiting your reply are you still wanna be in the mary team or you changed your mind and really dont be afraid to tell me that you wont be able to join because i know how life can be busy and still you are welcome to consider ma and the rest of the team as friends so be your selves and smile always and we will have a great time not only great but unforgettable time love you all ~~~~~~~~~~~~~ mary team ajaja fighting waiting for you guys reply fast looooooool

      Delete Flag
    • fooofooo17 Oct 31 2010, 5:26am

      السلام عليكم كيفك اختي سويت قنااة جديدة للنشيد اتمنى تشوفيها الله يعينك شكلك مظغوطه بالترجمات الله يسهل لك بالتوفيق ^^

      Delete Flag
    • montinemo Oct 25 2010, 7:01am

      وحشتينى يا كوكو غنتى رحتى فين كدا سيبانى لوحدى مدخلتيش حتى الأسبوع ده بس ترجمتى البارت بتاعك امل غنتى زعلانة منى ولا ايه لوكنت عملت حاجةتزعلك متزعليش بس غتاكدى مكنتش اقصد و الله وحشانى يارب تكونى بخير الرسالة الللى تحت الكلام ده انا بعتها للفريق كله اوك *********************************************************** ******************************************************** هاااااااااااااااى فريق ترجمة قبلة مرحة الحمد لله الدراما إنتهت على سلام و الفرضل فى ده كله يعود ليكن بجد من غيركم مكنش فى أى حاجةمن دى هتترجم ولو مش مصدقين تقدروا تروحوا القناه وشوفوا رد فعل المشاهدين بجد فريق يرفع الرأس وخليتوا مهمتى سهلة جداً وكنت حاسة بالتعاون من الجميع وانا بعتبركم كلكم إخواتى وأصحابى اللى بجد هتوحشونى كتير فأنا قلت مينفعش بعد المجهود الكبير جداً اللى إنتوا عملتوه الموضوع يعدى كده وخلاص ففكرت غنى أعملكم هدية بسيطة علشان تفكركوا فيا أكيد انا متنسيش ههههههههههههه يعنى من الصعب حد ينسانى بس يلا خليها عليا المرة دى سايلانت ساعديتنى كتير فى عمل الهدية دى هى المصممة ليها ولكل واحد هدية مختلفة عن التانية يعنى مفيش هدية شبه بعض علشان بجد كل واحد فى الفريق كان مميز بالنسبة لى وعلشان أظهرلكم كدا فكرنا إن احنا نعمل الهدية دى هههههههههههههه أكيد كلكوا عايزين تعرفوا أيه الهدية بس بما إنى رغاية فهتضطروا تستنوا شوية 1 .2.3. الهدية هى http://vkimg.viikii.net/dev/my_intro/20101025/87544.jpg تأدرى تروحى وتشوفيها وممكن تحطيها كمان فى صفحتك الرئيسية لو حبتيها ****************************************************** komawayoooooooooooo playful team wish u luck بس متنسوش إن المسلسل مخلصش خالص فى 7 حلقات قصيرة بس لسة مش عارفين موعد عرضها ايه ودى هتبقى على اليوتيوب يعنى ممكن ترجمتنا تكون فى اليوتيوب ******************************************************** ولو إنتوا عايزين تنضموا ليا فى ثلاث مسلسلات جداد شغالة عليهم 1 - مارى بقت فى الخارج طوال الليل (MSOAN) بطل you are beautiful & البطلة cinderilla sister 2- ATHENA "الهة الحرب " وده البطل بتاع city hall 3- love comes "مرحباً بك يا حب" و البطل ده بتاع "it started with a kiss & they kiss again *************************************************************** فلو حابين تنضموا ليا إنتوا اكيد مرحب بيكم فى أى وقت غعتبروا القناه قناتكم لإنكم زييى بالضبط لما مبكونش موجودة غنتوا بتحلوا محلى ********************************************* ميرسى بجد على تعبكم معايا و اتمى إننا نلتقى فى دراما تانية سعدت بالعمل معاكوا كلكم اوعوا تنسونى غحنا مش مجرد فريق ترجمة إحنا غخوات ولو اى حد عايزمساعدة او عمل فى أى دراما وكان المسئول عنها أنا اول واحدة تتصلوا بيا وهكون اكتر من سعيدة فى الشغل معاكم تحت إدارتكم komassemedaaaaaaaaaa anion playful team fighting ******************************************** girls this gift is specially for u "i mean the super translators " when i made the gift i made two gifts one is normal and the second is special and you are one of the specials one so enjou it and to see the difference here is the link for the normal one ok http://vkimg.viikii.net/dev/my_intro/20101025/87514.jpg

      Delete Flag
    • KSWstartedit Oct 18 2010, 3:55am

      الحمد لله صارت اوكي و ردت يوم الجمعة و اشتغلت مع الفريق انا كنت احسبها ما بترد هالاسبوع بس لكن صارت بخير الحمد لله :)

      Delete Flag
    • KSWstartedit Oct 17 2010, 4:37am

      i'm fine it's ok everything was finish, but we were a little late

      Delete Flag
    • totoooo Oct 14 2010, 7:00am

      سلاااااااااام اذا تبين تشوفين مسلسل فضيحة سن ماعرف ويش دخلي ع هذا الموقع بس الترجمه بالانجليزي www.kimchidrama.blogspot.com

      Delete Flag
    • montinemo Oct 9 2010, 7:24am

      ألف سلامة عليكى يا جميل و الله كلنا إتوحشناك كتير غنهارضة أول متبقى بخير إبقى إبعتيلى علشان اطمن عليكى ومفيش مشاكل يا جميل كل حاجة عدت على خير و ترجمنا بسرعة ومتتأسفيش هزعل منك و الله بعد كده لأن ممكن انا اكون تعبانة و أقولك تحلى محلى صح و على فكرة يا بت إحنا اخوات مش إصحاب بس يعنى مش عايزة أسمع كلمة سورى دى خالص ألف ألف ألف سلامة عليكى وبعدالشر عنك خالص kiss***********

      Delete Flag
    • nadDosh753 Oct 8 2010, 3:21am

      ولكم يآبعدي

      Delete Flag
    • 11,435 Subtitles
    • 0 Segments
    • 1 Post
    • ☆ Qualified Contributor

    • Since November 16, 2009

    • Last Logged In 01:40 December 29, 2011

    • Nationality Saudi Arabian

    • First Language Arabic

    • Second Language English

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    • >

      Jun 23 2011, 8:05am, Subtitle for Asukou March!

    • انتي لطيفه

      Jun 5 2011, 2:15am, Subtitle for Asukou March!

    • يوشنو

      Jun 5 2011, 2:14am, Subtitle for Asukou March!

    • ليس كل شيء متعللق باروتو كل الوقت

      Jun 5 2011, 2:14am, Subtitle for Asukou March!

    • يوشنو يوشنو يوشنو

      Jun 5 2011, 2:13am, Subtitle for Asukou March!

    X
    1. Forgot password?
    X