serena

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    Upload Image
    This comment includes

    • baghera1954 Jan 12 2011, 8:23pm

      Hi, Serena! Thank you again for helping us out with CP 3! I'd like to ask for your help with Ansimjeong, which is a good drama (after the first episode...). It is a pity indeed almost no one comes to sub! Maybe if someone comes along, others will follow too... Have a nice day!

      Delete Flag

    • cgwm808 Jan 12 2011, 9:01am

      Hi Serena -- Thanks for working on Dream High. We need all the help we can get! When you have a few minutes, would you please look at Ep 3 Part 5 about 9:58:73 -- I'm almost positive I hear "한국" in the sentence which was subbed as "They are the future leaders of our school" Thanks!!!

      Delete Flag

    • baghera1954 Dec 29 2010, 9:42am

      Hi, my dear! Thank you so much for finishing our drama Chosun Police 3!! I was so busy lately, I had no time to spend on wiki (not to mention the difficulty of adjusting to the new site!!) so I am behind with everything, mostly with thanking all the marvelous people who surround us! Have a nice holiday and enjoy this wonderful time of the year! Many hugs!

      Delete Flag

    • sedef Dec 12 2010, 1:09pm

      Hi! The problem is not.Thank you for the reply. :o)

      Delete Flag

    • sedef Nov 30 2010, 6:49am

      Hello :o) Can you help us to KOREA-ENG translation pianist? only one-part drama. please :(( http://www.viikii.net/channels/goto/pianist#

      Delete Flag

    • baghera1954 Nov 5 2010, 3:09pm

      Hi, my dear! I hope everything is OK with you! Would you help us again, in Chosun Police 3? It would be a shame not to finish this drama, it is really good! There aren't so many episodes left, and aviva works, so she can be with us only in week ends. I do not know if you are available... Kiss!

      Delete Flag

    • belyncita Oct 27 2010, 7:29am

      many. thank you very much! even a little bit, help us! lots of hugs and kisses.

      Delete Flag

    • trucalling Oct 26 2010, 7:11am

      Hi dear♥♥ can you help to sub the episode 12 of CP3?? please!! kiss♥

      Delete Flag

    • baghera1954 Oct 24 2010, 8:05pm

      Hi, Serena! I am so glad you joined our Chosun Police 3 Team! I do appreciate your work on viikii, i know you from other channels... I would like to ask you - for now - if you can step in for ep. 12? I don't know what happened to jiyoung, she was absent this week (except for part 1 of ep. 12) and I know she is so busy with her baby. S, can you do the rest of ep. 12? maybe till the next 2 episodes she will be less ocupied. Thank you so much! Kiss!

      Delete Flag

    • trucalling Oct 23 2010, 12:42am

      OOOOOOOOOOOOOMOOOOOOOOOO I'm so glad that you have replied!! we miss so much ko-eng translators!! you can begin when you want dear!! thank you so much♥♥

      Delete Flag
    • 30,026 Subtitles
    • 1,805 Segments
    • 0 Posts

    • ☆ Qualified Contributor

    • Since November 4, 2008

    • Last Logged In 20:12 January 09, 2012

    • First Language English

    • Second Language Korean

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    • I'm not looking for money or anything.... I just want ...a car...

      Mar 17 2011, 4:56am, Subtitle for Hello ghost

    • I can have your wife come back to you.

      Mar 17 2011, 4:55am, Subtitle for Hello ghost

    • What are you doing...?

      Mar 17 2011, 4:53am, Subtitle for Hello ghost

    • That is to say....that is...I...

      Mar 17 2011, 4:53am, Subtitle for Hello ghost

    • There are 4 of them...

      Mar 17 2011, 4:52am, Subtitle for Hello ghost

    X
    2. Forgot password?
    X