straubi

Leider habe ich aufgrund meiner Arbeit nicht sehr viel Zeit hier zu übersetzen.
Deshalb bin ich als "Gelegenheitssubber" unterwegs.
Ich helfe auch gern als Editor aus.
Falls ich also Irgendjemandem helfen kann im Channel, dann sagt mir einfach Bescheid und ich mach mich sofort an die Arbeit.
Ich schaue jede Art von Drama bzw. Lakorn.
LG straubi


*****************************


Bin wieder voll einsatzfähig.
Wenn ihr also irgendetwas habt, wobei ich helfen kann, dann sagt mir einfach Bescheid.
Cu heart straubi
=^.^=





Wer bei meinem Channel "Schillerstraße" mithelfen möchte, brauch sich einfach nur bei mir zu melden. =^.^=

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    Upload Image
    This comment includes

    • jojoo Jan 1, 10:30am

      User_295666_user_295666_1325413807new-year-greetings1

      Delete Flag

    • amitiara Sep 12 2011, 3:50am

      Hi! How are you doing this day? Would you consider helping us in the upcoming drama at http://en.viki.com/channels/3962-roi-marn-2011 ? Thank you for your previous contribution and looking forward to hearing you to join our Roi Marn's Team ^_^

      Delete Flag

    • butterflymic Aug 21 2011, 1:31am

      Hi there, please visit Maria La Del Barrio (Philippine Version)



      http://en.viki.com/channels/2646-maria-la-del-barrio don't forget to follow,



      and also My Binondo Girl (upcoming)http://en.viki.com/channels/3056-binondo-girl



      have a nice day!

      Delete Flag

    • kiakyo Jul 13 2011, 1:11pm

      yeap Areyouready part2 and 3 was switch... but no videos are missing :)

      Delete Flag

    • jojoo Jun 22 2011, 9:12am

      bei gelegenheit kann ich das machen, war am Ende nur froh, als ich fertig war mit seggen

      Delete Flag

    • jojoo Jun 6 2011, 6:40am

      alles klar, das kommt auf die Wunschliste^_^

      Delete Flag

    • uraacaa Jun 5 2011, 10:44pm

      Yes it is in Chinese. Umm since it doesnt have the characters on it I could only sub the first part, but you should ask someone who is more fluent in Chinse to sub because it's hard to understand by ear. Also it goes really fast. I tried sorry.

      Delete Flag

    • uraacaa Jun 5 2011, 8:31pm

      Wow they must have tought you really well in school. They say English is a hard language to learn, but yeah I will check it out right now and see if I can understand it or find someone who can. Lol! :D Thanks for asking

      Delete Flag

    • jojoo May 17 2011, 7:17pm

      Hi Straubi,
      falls du mal demnächst im German MV reinschneist und Videos suchst, die edtiert werden müssen, wird dir diese Topic von Nutzen sein^^:Dort sind Videos aufgeführt, die gecheckt werden müssen.
      http://en.viki.com/users/jojoo/posts/7605-for-editors

      Delete Flag

    • uraacaa May 1 2011, 1:37pm

      Why yes I have! It's about vampires right? It was really good :) Thanks for asking and stopping by my page!

      Delete Flag
    • 9628 Subtitles
    • 279 Segments
    • 0 Posts

    • ☆ Qualified Contributor

    • Since January 13, 2009

    • Last Logged In 15:29 February 08, 2012

    • Nationality German

    • First Language German

    • Second Language English

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    • Bevor du zu jemanden nach Hause gehst, musst du die Erlaubnis bekommen.

      Feb 8, 5:58pm, Subtitle for Boys Over Flowers

    • Werd' erwachsen!

      Jan 13, 4:30pm, Subtitle for Baby Faced Beauty

    • Ihr wisst, dass, wenn ihr ein paar Details wie Muskeln hinzufügt, sieht es realistischer aus, richtig?

      Jan 10, 10:09pm, Subtitle for Playful Kiss

    • Lass mich nicht allein.

      Nov 29 2011, 12:00am, Subtitle for Goong

    • Verlass mich nicht.

      Nov 28 2011, 11:59pm, Subtitle for Goong

    X
    2. Forgot password?
    X