tigersamui
- 3773 Subtitles
- 4317 Segments
- 1 Post
☆ Qualified Contributor
Since April 4, 2009
Last Logged In 19:05 August 27, 2010
First Language Thai
Second Language English
- Edit User Info
Recent Contributions
-
You're inappropriate to suit to come to take care me. replace of Nom Jam
May 28 2009, 1:45am, Subtitle for Jaew Jai Rai Kub Khunchai Thewada
-
I came here for apologize to you, And also thank you for bring me back home.
May 28 2009, 1:44am, Subtitle for Jaew Jai Rai Kub Khunchai Thewada
-
Mom! You no need to said that!, Because of you not cruel mind is enough!
May 28 2009, 1:42am, Subtitle for Jaew Jai Rai Kub Khunchai Thewada
-
Why I let him be survive untill now!!
May 28 2009, 1:42am, Subtitle for Jaew Jai Rai Kub Khunchai Thewada
-
If I know will be like this, I should kill him when he was small better!
May 28 2009, 1:41am, Subtitle for Jaew Jai Rai Kub Khunchai Thewada

Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
sjchung Oct 7 2011, 3:01pm
Wondering if you could help us sub Thai-English for this romantic drama:
Delete Flaghttp://www.viki.com/channels/4335-neung-nai-suang
starring Ken & Janie.
Thank you.
balibabyer Oct 27 2010, 3:19pm
Hi, I'm the manager of yeuy fah tah din.this channel need help! We really really really need segmenters and subbers!!It's grateful for us, if you can give us a hand, just please send me a message, thanks so so so much!!! The links for the channel is http://www.viikii.net/channels/goto/YeuyFahTahDin# thanks for your reading.plz do us a fever to do either is ok,thanks very very much for that... btw would you like to be the moderator of this channel?
Delete Flagcutielicious Oct 24 2010, 3:53pm
Hi, Im the Manger for Hua Jai Ploy June and i really need help for who ever can help, to please please help me segment/subber for this channel on viikii from thai to english subbed. I love to watch thai drama but without the wonderful help of the people who help subbed i can never understand what they are saying.So Please please come and help out on this drama, i would be really apprciated on your help. the link is http://www.viikii.net/channels/goto/HuaJaiPloyJone#
Delete FlagThrawn9 Mar 2 2010, 9:00am
I know you're busy with school and everything, but would you be willing to come back and sub at least some of Jaew jai ruk kub? I know lots of people really like it and not many translators are willing to take it on. If you cant, I'm grateful that you translated as much as you did.
Delete Flagang09 Feb 24 2010, 5:32am
Hey tigersamui. Lots of people are lovin' jaew jai rai (me included) Idon't speak thai but if you subtitle it and can try to edit the english subtitles whatever I can do to help! You started my jaew jai rai addiction, please help me geta fix!
Delete Flagmarei23 Jan 2 2010, 9:25am
Is anyone else subbing Jaew Jai Rai Kub ?
Delete Flagmaryyam Dec 26 2009, 1:27pm
hi, i was wondering if you would like to help me sub a bit of lhong ngao jun. I have been uploading episodes and am waiting for someone to help sub the project since i don't speak thai...let me know if you would like to. The link for the channel is below http://www.viikii.net/videos/watch/54121/1
Delete Flagvaberella Dec 23 2009, 5:49pm
I'd like to help finishing the subs for Jaew Jai Rai Kub Khunchai Thewada but don't speak Thai. Do you plan on coming back?
Delete FlagThrawn9 Oct 29 2009, 10:03am
Can you follow the instructions at http://www.viikii.net/channels/goto/viikiihelp#TOPIC/545 because then I will be able to add segmentors whenever is needed instead of having to bother you, as you rarely on and it is difficult to continue the roject without active segmenters. Thanks
Delete FlagThrawn9 Oct 17 2009, 3:13pm
lol ok, I have school everyday too, so I know what its like. So just try and add those people as segementers who requested it on the page ASAP, so we can get the project moving.
Delete Flag