tortilliny



CURRENTLY ON HIATUS due to the craziness of life.

PAST PROJECTS:
Heading To The Ground - segmenter
Down With Love - segmenter, subber, segmenting editor
Volleyball Lover - segmenter, subber

CURRENTLY WORKING ON:
The Happy Times of that Year - segmenter
I Want To Become A Hard Persimmon - segmenter, subber, En Moderator
I Hate You, But It's Fine - transcriber
The Love River - segmenter

FUTURE PROJECTS:
it all started w/ Hana Kimi, then Romantic Princess, which led to JDoramas, then to KDramas and now-- it's a full blown addiction to asian dramas. i'm sure if i devoted all the time i spent watching dramas to school... i'd be the next einstein. ^_^

Post Comments

    Close

    To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site

    Upload Image
    This comment includes

    • AppleMango May 8 2011, 9:56am

      Hey Smilez... I would ask you to help us in segmenting CHina Iljimae... http://www.viki.com/channels/1481-iljimae-china Here is the link, consider it if you interest.. Thank You. :)

      Delete Flag

    • greent Oct 30 2010, 12:11pm

      Hi, My new channel is in need of segmenters. Hoping you could lend a hand. Here's the link to the vid: http://www.viikii.net/channels/goto/angsimjeong# Please let me know, thanks.

      Delete Flag

    • lil1508 Oct 13 2010, 7:47pm

      Hey, update to all segmenters for That Love Comes. The airing date has now been confirmed. It wil air 15th October. Thanks.

      Delete Flag

    • snowgenius Oct 1 2010, 3:12pm

      I can maybe help sub Volleyball lover. I've never done it before though

      Delete Flag

    • dramaluv911 Sep 21 2010, 8:30am

      Hello Dear Lovely Queen Team Subber! Please do not forget to add
      In front of the subtitles! This will shift the subtitle down. It may not block the video but I think it's a better idea to do so since it will also get you into the habit of completing the taiwanese dramas with
      . If you have learned from Subbers101, one of the main rules were to
      . By you reading this PM does not direct that you yourself had done this mistake but just as a reminder. I will be sending this to everyone. I have seen
      's left out and since the subtitles were correct, I didn't feel like I had the need to go throught every subtitle and change it. But please keep in mind to do so so the editors do not need later on. I also want to give a big shout out to iJUSTloveYOU for completing most of the subtitles! Thank You so much but once again do remember to add
      in front of each sub and

      to separate a long subtitle in a short segment. Again, I will leave the subtitles alone for this week but please be aware next week since each video may differ! Thank You and Have a Nice Day. If you have any questions you may ask me.

      Delete Flag

    • upamak Sep 20 2010, 2:53pm

      Thank you dear, your the best! =]

      Delete Flag

    • Irluna Sep 19 2010, 6:55pm

      Hello :) I am looking segmenters for new drama "Single Princesses and Blind Date" (http://www.viikii.net/channels/goto/SinglePrincessesandBlindDate#). It would be great, if you can help.

      Delete Flag

    • mint0017 Sep 19 2010, 6:41pm

      well, i think my staff did check ur RPV already ^^ oh if pass this one, then are u ready to help me in seg101.. becoz i need to work close to u and see ur skill more , then i can get SS.. but not in soon.. (this is only my standard) hahaha

      Delete Flag

    • orangegummybear Sep 19 2010, 5:35pm

      Hi tortilliny! I left you a comment on your video: http://www.viikii.net/videos/watch/80239/0/whanjai-kub-naijomying-episode-5-part-5.html =)

      Delete Flag

    • mint0017 Sep 19 2010, 4:08pm

      You know, u are 18K,, but mostly ur skill is not start form the beginning with seg101.. so, my studnet who are 1000 or less than 600 got good skill than u..(sorry if i am so mean) hahahah... but i am sure, ur skill will better in few time..since u are an experience a lot.. i know we are segger and do not know the lang..so, skill that we chop dialog in to verb phrase can happen.. that why i teaching my student to cut not too chop,,,(try it ) anyway, ur time is good for first 3 minutes... ^^

      Delete Flag
    • 6218 Subtitles
    • 21449 Segments
    • 1 Post

    • ☆ Qualified Contributor

    • Since April 15, 2009

    • Last Logged In 08:52 June 30, 2011

    • Nationality American

    • First Language English

    • Second Language Chinese

    • Edit User Info

    Recent Contributions

    • I've seen enough.

      Jan 2 2011, 9:58pm, Subtitle for Secret Garden

    • I hope you are successful with your business here in Korea.

      Jan 2 2011, 9:56pm, Subtitle for Secret Garden

    • I will save my introduction for when we meet in person.The reason why I called you more than 50 times is because

      Jan 2 2011, 9:53pm, Subtitle for Secret Garden

    • Ra Im

      Jan 2 2011, 9:37pm, Subtitle for Secret Garden

    • Sir, please hurry!

      Jan 2 2011, 9:35pm, Subtitle for Secret Garden

    X
    2. Forgot password?
    X