touffu1702
- 31258 Subtitles
- 0 Segments
- 0 Posts
☆ Qualified Contributor
Since December 4, 2008
Last Logged In 20:27 February 02, 2012
Nationality
Canadian
First Language French
Second Language English
- Edit User Info
Recent Contributions
-
Je veux mettre le Prince Royal sous votre protection.
Feb 9, 6:28am, Subtitle for Dong Yi
-
Alors, je vous prie,
Feb 9, 6:25am, Subtitle for Dong Yi
-
C'est exact.
Feb 9, 6:25am, Subtitle for Dong Yi
-
Alors, vous dites que leurs identités seront révélées ?
Feb 9, 6:25am, Subtitle for Dong Yi
-
de faire ce que je vous demande, Mon Seigneur.
Feb 9, 6:24am, Subtitle for Dong Yi

Post Comments
Close
To see comments written in other languages, please select the languages in "My Languages" on the top right corner of the site
Eunikeimma Jul 17 2010, 2:10am
Hey, am promoting here http://www.viikii.net/channels/goto/TheVampireDiaries# it's really nice story to watch! even it's a hit at US enjoy! and let me know if u want to help too. thanks!
Delete Flagtrucalling Jul 4 2010, 6:05pm
Merci beaucoup de ton aide et bon dimanche à toi aussi ♥♥♥ LoOveeeee♥♥
Delete Flagtrucalling Jun 28 2010, 7:51pm
De rien ♥♥
Delete Flagtrucalling Jun 27 2010, 10:23pm
Coucou touffu ♥♥ ça va très bien et ne t'inquiètes toutes les remarques sont bonnes à prendre, je ne suis pas parfaite loin de là, j'ai rectifié sur la page j'ai pas eu le temps hier c'est pourquoi ce n'était pas fait désolé !! J'avais oublié que les deux étaient correctes mais après qu'on me l'ai dit jme suis rappelé qu'une personne nous avait démontré que les deux étaient correctes et du coup on avait changé la règle !! Bon dimanche à toi aussi et merci d'aider sur Comrades ♥♥
Delete Flagmeylie09 Jun 25 2010, 1:30am
ılılılılılılılılılılılılıl AVIS POUR COMRADES ılılılılılılılılılılıl BOnjour l'équipe A ! Je vous écris pour vous informer que l'épisode 1 est prêt à être traduit ! Vous pouvez donc y aller et vous amusez ^O^. Cependant, ne touchez pas encore à la partie 4, je dois transférer les sous-titres, elle sera prête plus tard. On se reparle la semaine prochaine, je vous écrirai lorsque l'épisode 3 sera prêt pour vous ! Passez tous une belle journée ! Fighting la war team ^^ _-Meylie-_
Delete Flagmeylie09 Jun 24 2010, 5:17am
ılılılılılılılılılılılılıl AVIS POUR COMRADES ılılılılılılılılılılıl Bonjour la War Team =D ! Nous avons eu quelques difficultés avec les 2 premiers épisodes de Comrades, alors nous avons pris du retard dans la traduction anglaise. Lorsqu'elle sera fini, je vous PMerai pour vous dire que vous pouvez traduire ! ^O^ En attendant, je vous donne vos équipes pour la traduction ! L'équipe A s'occupera des épisodes IMPAIRS. L'équipe B s'occupera des épisodes PAIRS. L'équipe A: Hussen69, soso0204, woupwoup, ilou, touffu1702 L'équipe B: Smileypower, youngchan, samia9323, trucalling, suzushii. Nanoute570 et moi s'occuperont de l'édition. =) Hussen, si tu veux aussi éditer un peu, dis-le moi ^^. Koholic, tu peux te joindre à celle qui te plaira quand tu auras fini ton bac !! Je vous PM donc lorsque vous pourrez traduire. D'ici là, passez une belle journée <3333. Si vous avez des questions, gênez-vous pas, je suis toujours là et toujours contente de répondre à des messages =DD Votre manager, Meylie ^O^
Delete Flagmeylie09 Jun 18 2010, 4:45am
ılılılılılılılılılılılılıl AVIS POUR COMRADES ılılılılılılılılılılıl Bonjour la War Team =D Comrades in arms sortira le 19 juin soit dans 2 jours !! Je vous fais quelques rappels : attendez que la traduction anglaise soit à 90% de traduire...et passez par le topic de traduction française ;-). Je ne veux pas avoir à écrire à des gens qui ont traduit avant que les épisodes soient traduits en anglais...! =DD J'aime pas faire la police x). Je vais vous assigner une équipe à chacun de vous, je ferai donc 2 équipes ALORS si vous ne voulez PLUS faire partie de l'équipe, dites-le moi tout de suite, je ferai les équipes en conséquence des personnes en moins ^O^ mais j'espère tous vous garder =DD !! N'oubliez pas, ne changez pas les sous-titres de vos coéquipiers, moi et Nanoute nous en occuperons lors de l'édition. De plus, ne changez plus de sous-titres lorsque les épisodes seront édites (ce sera indiqué sur la page de la chaîne :D) Je vous réécrirai pour vous donner vos équipes (épisode pairs ou impairs) samedi soir ! Ce drama sera vraiment bon...*beaux mecs haha*. Bref, FIGHTING WAR TEAM ! AMUSEZ-VOUS EN TRADUISANT / REGARDANT L'ÉPISODE...C'EST LE PLUS IMPORTANT !! <3 Meylie ^O^
Delete Flagkoholic41 Jun 7 2010, 8:00pm
Oki merci pour ton aide ^^ popo
Delete Flagkoholic41 Jun 6 2010, 7:20pm
Want to celebrate the 60th anniversary of the Korean War? Join our team for this awesome upcoming drama! This historic, action, love drama needs your help to be spread around the world! We need any help we can find. Anyone is welcome into the team!! This 20 episodes drama has a great cast that will make this great storyline even better. For more info or to join, contact Meylie09(FR, EN manager) or Koholic41 (French) or Hussen69 (French). To take a look click here : Hyperlink Code!
Delete Flagpurpledawn May 11 2010, 6:51pm
Merci à toi! N'empêche qu' ils sont pénibles car on n'a pas arreté de leur dire les consignes !
Delete Flag