Sharpen your language skill in our sub-a-thon and get a chance to win prizes!
Grand prize winner
11" MacBook Air
4 of the top 100 contributors
Roku 3 media player
Top 500 contributors
25 winners per week
1-Month Viki Pass
Follow us to get the latest news and event announcements.
Don't worry. It's fun, easy and comes with cool perks!
Find a project
Once you've created a free Viki account, simply head to the Project Finder to search for shows to segment, subtitle, or caption in your language.
What if I only know one language?
That's okay! You can still subtitle by captioning, which is writing subtitles in the video's original language. This helps hearing-impaired viewers as well as other translators.
Ready to join the fun?Start subtitling!
Earn these perks anytime!
Access to Geo-Restricted Shows
Free Viki Pass
Exclusives Gifts & Prizes
Compliments of Viki, enjoy your first three days with no ads
NO ADS • HD • EXCLUSIVES AND MOREStart Now!