My Scary Girl

달콤, 살벌한 연인

Korea, Comedy

My Scary Girl


A relationship that is too good to be true? Hwang Dae Woo (Park Yong Woo) is a shy young man who works as an English professor at a university. Although he’s 30 years old and successful, his awkwardness around women has kept him from experiencing a romantic relationship. When a beautiful woman, Lee Mi Na (Choi Kang Hee), moves into his apartment building, Dae Woo musters up the courage to ask her out and is surprised when she agrees. More surprisingly, Mi Na agrees to continue to see Dae Woo, and the two begin to date. But strange things about Mi Na just don’t add up. How can she be an art major but not know the artist of the painting in her apartment? Why is her kimchi refrigerator empty? As Dae Woo tries to piece together the mysteries of his new girlfriend, what will he find out about her? “My Scary Girl” is a 2006 South Korean film written and directed by Son Jae Gon. A musical theater adaptation starring Shin Sung Rok won Best Original Musical in the small theater category at the 2009 Korea Musical Awards.

Original title
달콤, 살벌한 연인
Romanized title
Dalkom, Salbeorhan Yeonin
Also known as
Sweet, Bloodthirsty Lover,
Volunteer Team
My Scary Girl Volunteer Team
Broadcast Network
Broadcast Period
Korea Comedy Romantic Comedy


Restricted Access

Sorry, this content is not licensed for your region.
Click here to learn more

  1. My Scary Girl

    My Scary Girl

    EN 100% Korea


Park Yong Woo
Main Cast
Jo Eun Ji
Main Cast
Choi Kang Hee
Main Cast
Lee Hee Do
Supporting Cast

Subtitling Team  

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

9 languages
9 languages
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Romanian, Vietnamese and 2 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...