Somewhere Only We Know


Mainland China, Melodrama

Somewhere Only We Know


Jin Tian (Wang Li Kun) feels like life is getting her down after her fiancé jilts her and her grandmother dies. In a desperate bid to escape her emotions, she decides to travel to the Czech Republic, remembering that her grandmother had once spent a few happy years in Prague.

But while she is sorting through her grandmother's affairs, she makes a remarkable – and fateful – discovery: a letter addressed to her grandmother that dates back to 1970. The letter appears to have been written by her grandmother’s former (Czech) lover!

Soon after arriving in Prague, Jin Tian meets a Chinese man named Peng Zeyang (Kris Wu), who lives in the city. Peng Zeyang is a single father who cares for his young daughter as well as his schizophrenic mother. He resolves to help Jin Tian in a mission to find her grandmother’s old flame.

Will they track down her grandmother’s mysterious Czech lover? And might their love quest lead them to a little romance of their own?

“Somewhere Only We Know” is a 2015 Chinese movie directed by Xu Jinglei.

Original title
Romanized title
You Yi Ge Di Fang Zhi You Wo Men Zhi Dao
Volunteer Team
Our Secret Place Team
Broadcast Network
Kaila Pictures Co Ltd
Broadcast Period
Mainland China Melodrama


  1. Somewhere Only We Know

    Somewhere Only We Know

    EN 100% Mainland China


Kris Wu
Main Cast
Wang Li Kun
Main Cast
Xu Jing Lei
Main Cast
Zhang Chao
Supporting Cast

Subtitling Team  

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

11 languages
11 languages
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

German, English, Spanish, French, Italian, Polish, Romanian, Turkish and 3 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...