Join Viki’s Subtitling Community! All of Our subtitles are made by fans, just like you! Wanna help? Meet other fans, have fun and enjoy great perks!Signup
I simply love this community. Sometimes, I work as a Portuguese editor, translator or segmenter, and I enjoy working on designs for the Portuguese pages as well.Luciana
I made some friends (dozens) who live in Southern Europe and speak languages similar to my own mother-tongue. We share a lot of laughs, thoughts and time, not only on Viki.Val
Ready for some serious fun?
All videos on Viki are located within
Channels, which are created and managed by community members like you! And it's the place to go to watch TV shows, movies, music videos and news.
Make sure submitting a Channel is what you want to do. If you're looking to suggest or request a title, send us a message through the Help Center!
All submitted Channels will be reviewed in an approval process. If your Channel is approved, you will automatically become the Channel Manager, so make sure you're ready for the responsibility!
Your Channel is more likely to be approved if: