Choi Kang Chi is a legendary gumiho and is half-human and half-beast. He is the son of Gu Wol Ryung, the guardian spirit of Jiri Mountain, and Yoon Seo Hwa, an human being. He was raised by the Park family after having been picked up from the river. Kang Chi is an outspoken character who's full of curiosity. After realizing that he is half-human and half-beast, he begins his personal journey to adjust to this new reality. Dam Yeo Wool is a master of martial arts and archery. Yeo Wool is an upright character who really values the Three Bonds and Five Relationships in Confucianism and becomes an instructor at a martial arts center at a young age. They meet and fall in love and work hard to face all the struggles life throws at them.

Original title
구가의 서
Romanized title
Gugaui Seo
Also known as
Ancient Medical Book, Book of the House of Gu, Book of the House of Gu, Nine Family Book, The Writings of Nine Houses, Gu Family Book
Volunteer Team
The Gumiho Lovers Team
Broadcast Network
Broadcast Period
04-08-2013 to 06-25-2013
Korea Action Romantic Comedy Fantasy Korean Drama Costume & Period Idol Drama


Kangchi, the Beginning Episode 1
Episode 1
EN 99% Korea
Kangchi, the Beginning Episode 2
Episode 2
EN 99% Korea
Episode 3
EN 99% Korea
Episode 4
EN 100% Korea
Episode 5
EN 100% Korea
Episode 6
EN 99% Korea


Yoo Yeon Seok
Main Cast
Main Cast
Lee Seung Gi
Main Cast
Choi Jin Hyuk
Main Cast

Subtitling Team  

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

39 languages
39 languages
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, Greek, English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Tagalog, Turkish, Vietnamese and 25 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...