The Wife's Lies


Mainland China, Melodrama

The Wife's Lies


How long can you maintain a web of lies? Li Xia Xi (Jia Qing) is a woman who desperately wants a better life for herself. Xia Xi grew up under impoverished circumstances due to her father, Li Guo Liang (Li Tian Zhu), whose incompetence and bad gambling habit could not support his family. Xia Xi never forgave him for her mother’s sudden death from a heart condition. To put herself and her younger brother, Li Dong Xu (Prince Chiu), through school, Xia Xi took a job as a tutor for the Jiang family’s youngest son, Jiang Yi Ming (Li Mao). But when Xia Xi falls in love with the eldest son, Jiang Yi Bin (Zhang Xiao Long), she lies and says that she is an orphan in order to hide her embarrassing father and marry into the family. But Xia Xi’s lies slowly unravel around her. Dong Xu becomes torn between the love of Sun Jia Yuan (Xu Lu) and Jiang Yi Shan (Chen Meng Chen), who happens to be Yi Bin’s younger sister. Then Guo Liang saves Yi Bin’s life and reappears in Xia Xi’s new idyllic life. What will Xia Xi do now? “The Wife’s Lies” is a 2015 Chinese drama series directed by Xu Fu Jun. It is a remake of the 2012 South Korean drama series “My Daughter Seo Young.”

Original title
Romanized title
Qi Zi De Huang Yan
Volunteer Team
Gone with the Shirt team
Broadcast Network
Hunan TV
Broadcast Period
03-29-2015 to 04-27-2015
Mainland China Melodrama Romantic Comedy Drama


The Wife's Lies Episode 1
Episode 1
EN 100% Mainland China
The Wife's Lies Episode 2
Episode 2
EN 99% Mainland China
The Wife's Lies Episode 3
Episode 3
EN 100% Mainland China
The Wife's Lies Episode 4
Episode 4
EN 100% Mainland China
The Wife's Lies Episode 5
Episode 5
EN 100% Mainland China
The Wife's Lies Episode 6
Episode 6
EN 100% Mainland China


Wang Zi
Main Cast
Jia Qing
Main Cast
Zhang Xiao Long
Main Cast
Xu Lu
Main Cast

Subtitling Team  

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

13 languages
13 languages
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Romanian and 4 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...