She knows what she wants and is determined to go after it. Qiao Fei (Yang Mi) is a French postgraduate student who dreams of becoming a professional interpreter. Her mentor during her schooling in Paris is Cheng Jia Yang (Huang Xuan), the son of a foreign minister and a genius French interpreter. Qiao Fei and Jia Yang experience a rocky start but grow closer as Qiao Fei works doggedly to earn his respect. Their budding romance is complicated when Qiao Fei’s ex-boyfriend, Gao Jia Ming (Gao Wei Guang), happens to be Jia Yang’s adopted brother, and Jia Yang’s family thinks Wen Xiao Hua (Zhou Qi Qi) is much more suited for Jia Yang’s station in life. With the support of his friend, Wang Xu Dong (Zhang Yun Long), can Jia Yang stand up to his family and follow his heart? “The Interpreter” is a 2016 Chinese drama series directed by Wang Ying. It is based on the novel “Les Interprètes” by Miao Juan.

Original title
Romanized title
Qin Ai De Fan Yi Guan
Also known as
Dear Translator, Interprète Translation Officer, Translation Officer, Interprète, Les Interprètes,
Volunteer Team
The Lost in Translation Team
Broadcast Network
Hunan Satellite
Broadcast Period
05-24-2016 to 06-20-2016
China Romance Drama


The Interpreter Episode 1
Episode 1
EN 100% China
The Interpreter Episode 2
Episode 2
EN 100% China
The Interpreter Episode 3
Episode 3
EN 100% China
The Interpreter Episode 4
Episode 4
EN 100% China
The Interpreter Episode 5
Episode 5
EN 100% China
The Interpreter Episode 6
Episode 6
EN 100% China


Huang Xuan
Main Cast
Yang Mi
Main Cast
Zhang Yun Long
Supporting Cast
Sierra Li
Supporting Cast

Subtitling Team  

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

18 languages
18 languages
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Polish, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and 6 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...