Sweet, Savage Family

달콤살벌 패밀리

EN 100% Korea, Idol Drama

Sweet, Savage Family


A man can be the toughest, meanest bigwig at work, but when he gets home, it’s a completely different story! Yoon Tae Soo (Jung Joon Ho) is the tough boss of the Choongshim gang who manages nightclubs, gentleman’s clubs, illegal gambling parlors and liquor distribution. He is feared and respected by his henchman and regularly uses his brawn to get what he wants, especially against his biggest rival, Baek Ki Beom (Jung Woong In). But when Tae Soo gets home, he is a loving husband to his wife, Kim Eun Ok (Moon Jung Hee), and a doting father to his son, Yoon Sung Min (Lee Minhyuk), and daughter, Yoon Soo Min (Kim Ji Min). All of Tae Soo’s power and prestige stops at the door, as he is constantly nagged by Eun Ok and his mother, Lee Choon Boon (Oh Mi Yun). As Tae Soo tries to legitimize his business ventures so that he can hold his head up high, can he get the respect he seeks from his own family? “Sweet, Savage Family” is a 2015 South Korean drama series directed by Kang Dae Sun. It is a loose television adaptation of the popular “Marrying the Mafia” film franchise.

Original title
달콤살벌 패밀리
Romanized title
Dalkomsalbul Paemilri
Also known as
My Sweet and Sour Family, Sweet Family, Sweet and Sour Family, Sweet, Scary Family
Volunteer Team
The Sweet Family
Broadcast Network
Broadcast Period
11-18-2015 to 01-14-2016
Korea Idol Drama Korean Drama Family & Kids Comedy Drama


Sweet, Savage Family Episode 1
Episode 1
EN 99% Korea
Sweet, Savage Family Episode 2
Episode 2
EN 98% Korea
Sweet, Savage Family Episode 3
Episode 3
EN 100% Korea
Sweet, Savage Family Episode 4
Episode 4
EN 100% Korea
Sweet, Savage Family Episode 5
Episode 5
EN 97% Korea
Sweet, Savage Family Episode 6
Episode 6
EN 100% Korea


Lee Minhyuk
Main Cast
Main Cast
Jung Joon Ho
Main Cast
Jung Woong In
Main Cast

Subtitling Team  

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

16 languages
16 languages
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian and 6 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...