Yes, Sir. Sorry, Sir!

點解阿 Sir 系阿 Sir

Hong Kong, Comedy

Yes, Sir. Sorry, Sir!


How hard can it be to go back to your old job? Law Yiu Wah (Moses Chan) was a teacher at a dangerous high school before he was forced to resign over a peeping Tom controversy. Wah becomes a police officer but then is asked to go back to his old high school to investigate a triad drug network at the school. Working undercover, Wah meets new teacher Ho Miu Suet (Tavia Yeung) and clashes with Inspector Ching Man Lik (Ron Ng), the liaison officer at the school. Suet tries to boost her students’ confidence by bringing in bowling expert Koo Ka Lam (Linda Chung) to teach the kids how to bowl. Knowing Lam’s past ties to the triad, Wah takes a special interest in her. Meanwhile, Lik takes a liking to Suet, but she only has eyes for Wah. Can Wah get his job done by keeping his personal feelings in check and without blowing his cover? “Yes, Sir. Sorry, Sir!” is a 2011 Hong Kong drama series.

Original title
點解阿 Sir 系阿 Sir
Romanized title
Dim Gai Ah Sir Hai Ah Sir
Also known as
Dian Jie Ah Sir Shi Ah Sir
Volunteer Team
Yes, Sir. Sorry, Sir! Volunteer Team
Broadcast Period
04-18-2011 to 05-27-2015
Hong Kong Comedy Drama Crime & Mystery


Restricted Access

Sorry, this content is not licensed for your region.
Click here to learn more

This show does not have any episodes


Ron Ng
Main Cast
Linda Chung
Main Cast
Moses Chan
Main Cast
Tavia Yeung
Main Cast

Subtitling Team  

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

4 languages
4 languages
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

English, Spanish, French and 1 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...