Can You Hear My Heart?

내 마음이 들리니?

Korea, Korean Drama

Can You Hear My Heart?


Family relationships can be complicated and tortured. Bong Woo Ri (Hwang Jung Eum) is a loving, dutiful daughter who does her best to accommodate the needs of her deaf mother and mentally challenged stepfather. After a tragedy that takes the life of her mother, Woo Ri’s stepbrother, Bong Ma Roo (Namgoong Min), leaves after promising to come back but never does. As Woo Ri grows up and searches for her stepbrother, she meets Cha Dong Joo (Kim Jae Won), a young man from a wealthy family who is tortured by family secrets that he witnessed as a boy. Although Dong Joo lost his hearing in a childhood accident, he has learned to compensate for his disability so that he can keep his deafness a secret from those around him. Dong Joo and Woo Ri learn that they are connected by Ma Roo, who has taken on a new identity as Jang Joon Ha. How will the three reconcile their unexpected connection? “Can You Hear My Heart” is an award-winning 2011 South Korean drama series directed by Kim Sang Ho. The series won numerous acting awards at the 2011 MBC Drama Awards.

Original title
내 마음이 들리니?
Romanized title
Naemaeumyi Deulrini
Also known as
Do You Hear My Heart
Volunteer Team
Can You Hear My Heart? Volunteer Team
Broadcast Network
Broadcast Period
04-02-2011 to 07-10-2011
Korea Korean Drama Romance Drama Melodrama


Can You Hear My Heart? Episode 1
Episode 1
EN 99% Korea
Can You Hear My Heart? Episode 2
Episode 2
EN 99% Korea
Can You Hear My Heart? Episode 3
Episode 3
EN 100% Korea
Can You Hear My Heart? Episode 4
Episode 4
EN 99% Korea
Can You Hear My Heart? Episode 5
Episode 5
EN 99% Korea
Can You Hear My Heart? Episode 6
Episode 6
EN 99% Korea


Namgoong Min
Main Cast
Go Jun Hee
Main Cast
Lee Kyu Han
Main Cast
Hwang Jung Eum
Main Cast

Subtitling Team  

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

21 languages
21 languages
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, Greek, English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Tagalog, Turkish, Vietnamese and 7 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...