Name: Love in the Moonlight
Genre: Costume & Period
Rating: 9.6

About

Prince Lee Yeong falls in love with eunuch Hong Ra-on, who is merely pretending to be a man, in this unforgettable, romantic, palace adventure.

Original title: 구르미 그린 달빛
Romanized title: Gooreumi Geurin Dalbit
Also known as: Moonlight Drawn by Clouds, MDBC
Volunteer Team: The Moonlight Lovers
Broadcast Network: KBS
Broadcast Period: 08-22-2016 to 10-18-2016
Rating: PG-13

Korea Korean Drama Romantic Comedy Drama Idol Drama Political Costume & Period

Episodes19

Cast

      
Park Bo Gum
        Main Cast
      
Kim Yoo Jung
        Main Cast
      
Jinyoung (B1A4)
        Supporting Cast
      
Chae Soo Bin
        Supporting Cast

Cameos

Jo Yeo Jeong

Cameo

Cha Tae Hyun

Cameo

Subtitling Team

The Moonlight Lovers

+13

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

languages

Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, Greek, English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Thai, Tagalog, Turkish, Vietnamese and 23 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...

See Contributor's Wall

Clips4

    
        <img alt="Shoutout to Viki Fans 2: Love in the Moonlight" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/6ecc50eb870940a9b8d4e79cfabecdd3.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/6ecc50eb870940a9b8d4e79cfabecdd3.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/6ecc50eb870940a9b8d4e79cfabecdd3.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/6ecc50eb870940a9b8d4e79cfabecdd3.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/6ecc50eb870940a9b8d4e79cfabecdd3.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/6ecc50eb870940a9b8d4e79cfabecdd3.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/6ecc50eb870940a9b8d4e79cfabecdd3.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/6ecc50eb870940a9b8d4e79cfabecdd3.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/6ecc50eb870940a9b8d4e79cfabecdd3.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/6ecc50eb870940a9b8d4e79cfabecdd3.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/6ecc50eb870940a9b8d4e79cfabecdd3.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Shoutout to Viki Fans 2: Love in...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Shoutout to Viki Fans 1: Love in the Moonlight" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/92a74e71e717427da7d289d1315239c5.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/92a74e71e717427da7d289d1315239c5.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/92a74e71e717427da7d289d1315239c5.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/92a74e71e717427da7d289d1315239c5.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/92a74e71e717427da7d289d1315239c5.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/92a74e71e717427da7d289d1315239c5.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/92a74e71e717427da7d289d1315239c5.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/92a74e71e717427da7d289d1315239c5.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/92a74e71e717427da7d289d1315239c5.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/92a74e71e717427da7d289d1315239c5.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/92a74e71e717427da7d289d1315239c5.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Shoutout to Viki Fans 1: Love in...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Shoutout: Love in the Moonlight" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/fc6192d9aa3a4c6eb9104be54afb40e0.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/fc6192d9aa3a4c6eb9104be54afb40e0.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/fc6192d9aa3a4c6eb9104be54afb40e0.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/fc6192d9aa3a4c6eb9104be54afb40e0.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/fc6192d9aa3a4c6eb9104be54afb40e0.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/fc6192d9aa3a4c6eb9104be54afb40e0.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/fc6192d9aa3a4c6eb9104be54afb40e0.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/fc6192d9aa3a4c6eb9104be54afb40e0.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/fc6192d9aa3a4c6eb9104be54afb40e0.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/fc6192d9aa3a4c6eb9104be54afb40e0.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/fc6192d9aa3a4c6eb9104be54afb40e0.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Shoutout: Love in the Moonlight
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Behind the Scenes - Script Reading: Love in the Moonlight" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/d18561f30db647508e32061631c1da6a.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/d18561f30db647508e32061631c1da6a.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/d18561f30db647508e32061631c1da6a.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/d18561f30db647508e32061631c1da6a.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/d18561f30db647508e32061631c1da6a.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/d18561f30db647508e32061631c1da6a.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/d18561f30db647508e32061631c1da6a.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/d18561f30db647508e32061631c1da6a.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/d18561f30db647508e32061631c1da6a.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/d18561f30db647508e32061631c1da6a.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/d18561f30db647508e32061631c1da6a.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Behind the Scenes - Script Readi...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

Trailers5

    
        <img alt="Trailer 5: Love in the Moonlight" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/936172690a594414804fe694f599a796.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/936172690a594414804fe694f599a796.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/936172690a594414804fe694f599a796.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/936172690a594414804fe694f599a796.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/936172690a594414804fe694f599a796.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/936172690a594414804fe694f599a796.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/936172690a594414804fe694f599a796.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/936172690a594414804fe694f599a796.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/936172690a594414804fe694f599a796.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/936172690a594414804fe694f599a796.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/936172690a594414804fe694f599a796.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Trailer 5: Love in the Moonlight
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Trailer 4: Love in the Moonlight" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/50f49143f57e4ef098856c0a0946e416.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/50f49143f57e4ef098856c0a0946e416.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/50f49143f57e4ef098856c0a0946e416.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/50f49143f57e4ef098856c0a0946e416.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/50f49143f57e4ef098856c0a0946e416.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/50f49143f57e4ef098856c0a0946e416.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/50f49143f57e4ef098856c0a0946e416.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/50f49143f57e4ef098856c0a0946e416.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/50f49143f57e4ef098856c0a0946e416.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/50f49143f57e4ef098856c0a0946e416.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/50f49143f57e4ef098856c0a0946e416.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Trailer 4: Love in the Moonlight
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Trailer 3: Love in the Moonlight" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/6f59f0a012b640e38e5dae126f3b944a.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/6f59f0a012b640e38e5dae126f3b944a.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/6f59f0a012b640e38e5dae126f3b944a.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/6f59f0a012b640e38e5dae126f3b944a.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/6f59f0a012b640e38e5dae126f3b944a.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/6f59f0a012b640e38e5dae126f3b944a.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/6f59f0a012b640e38e5dae126f3b944a.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/6f59f0a012b640e38e5dae126f3b944a.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/6f59f0a012b640e38e5dae126f3b944a.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/6f59f0a012b640e38e5dae126f3b944a.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/6f59f0a012b640e38e5dae126f3b944a.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Trailer 3: Love in the Moonlight
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Trailer 2: Love in the Moonlight" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/e574be1dc3674398ae51d62366dea87e.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/e574be1dc3674398ae51d62366dea87e.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/e574be1dc3674398ae51d62366dea87e.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/e574be1dc3674398ae51d62366dea87e.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/e574be1dc3674398ae51d62366dea87e.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/e574be1dc3674398ae51d62366dea87e.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/e574be1dc3674398ae51d62366dea87e.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/e574be1dc3674398ae51d62366dea87e.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/e574be1dc3674398ae51d62366dea87e.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/e574be1dc3674398ae51d62366dea87e.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/e574be1dc3674398ae51d62366dea87e.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Trailer 2: Love in the Moonlight
      
                EN 100%

                •
                Korea
            