A Step into the Past


Hong Kong, Romantic Comedy

A Step into the Past


A man’s attempt to go back in time to save his failed relationship couldn’t have gone more wrong. Hong Siu Lung (Louis Koo Tin Lok 古天樂) is a VIPPU special agent for the Hong Kong Police. His seven-year relationship with his girlfriend, Chun Ching (Sonija Kwok Sin Nei 郭羨妮), ended because she wanted to get married and he didn’t. So Chun Ching broke up with him and married someone else, leaving Hong in a state of depression. Recognized for his superior ability to react quickly to neutralized the assailant in a hostage situation, Hong was invited to take part in a secret time-travel experiment in exchange for the opportunity to travel back in time to save his relationship with Chun Ching. Hong's task was to travel back to the year 247 BC, to the Qin Dynasty, to take a photograph of the coronation of Ying Ching (Raymond Lam Fung 林峯). But an error sent Hong three years farther back in time than originally planned. Hong is now trapped in the Zhao State of the Warring States period in 250 BC with the terrifying knowledge that he cannot do anything to irreparably change the course of history. 尋秦記, literally means "Records of the Search for Qin".

Original title
Romanized title
Cham Chung Gay
Also known as
Xun Qin Ji
Volunteer Team
the Dancing Fingers
Broadcast Network
Broadcast Period
10-14-2001 to 12-06-2001
Hong Kong Romantic Comedy Costume & Period Crime & Mystery Drama


Restricted Access

Sorry, this content is not licensed for your region.
Click here to learn more

This show does not have any episodes


Louis Koo
Main Cast
Jessica Hsuan
Main Cast
Raymond Lam
Main Cast
Sonija Kwok
Main Cast


Wong Hei

Subtitling Team  

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

5 languages
5 languages
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

English, French, Romanian and 2 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...