致美麗的你

2012
PG-13
致美麗的你
字幕
字幕翻譯團隊
致美麗的你

劇情介紹

《致美麗的你》講述了因受傷而失意的跳高選手金牌得主薑泰俊的東山再起,與轉學而來的女扮男裝的美少女具在熙的浪漫史。韓國人氣跳高選手姜泰俊(崔瑉豪飾),因為腿傷未愈而失去信心,萌生退出校田徑隊的念頭。具在熙(崔雪麗飾),一個遠在美國的女生,曾因泰俊獲獎時所說的“奇跡是努力的另一個名字”而大受鼓舞。她女扮男裝轉學到泰俊就讀的男子高校,並且機緣巧合下成為了泰俊的舍友。同班的男生都愛捉弄具在熙,而活潑熱情的車恩傑(李玹雨飾)卻對她有好感,不禁為自己喜歡男生而煩惱。不久,校醫發現了具在熙的真實身份,她告訴校醫自己是為了幫泰俊而來,懇求不要拆穿這個秘密。而冷漠的泰俊也逐漸對她有了特殊的感覺,並逐漸恢復了對跳高的熱情。