Lee Ha Roo is an 18-year-old, figure skater who moves to Seoul in order to achieve her dream. In Seoul, she meets Shin Hwal, her step-brother after a long time of separation. Originally, their parents had remarried, but when both of them died in a car accident, Ha Roo had been sent to live with her biological father up until now. Hwal works at an advertising company with his friends who are also his roommates, Hae Yoon and Hyun Tae. The three guys accept Ha Roo as one of their roommates as well. Furthermore, Choi Soo In, Ha Roo's figure skating coach, is also Hwal's ex-wife. She tries her best to fix their relationship. In the midst of all this, Ha Roo finds herself developing feelings for her own step-brother.

Original title
Romanized title
teu ri peul
Volunteer Team
Triple Volunteer Team
Broadcast Network
Broadcast Period
06-11-2009 to 07-30-2009
Korea Korean Drama Sports Drama


Triple Episode 1
Episode 1
EN 99% Korea
Triple Episode 2
Episode 2
EN 100% Korea
Episode 3
EN 99% Korea
Episode 4
EN 99% Korea
Episode 5
EN 97% Korea
Episode 6
EN 92% Korea


Lee Jung Jae
Main Cast
Min Hyo Rin
Main Cast
Yoon Kye Sang
Main Cast
Lee Ha Na
Main Cast

Subtitling Team  

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

6 languages
6 languages
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

German, English, Spanish, French, Italian and 1 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...